The Paradise

The Paradise est une adaptation du roman d'Émile Zola « Au Bonheur des Dames » (1883), mais l'action est transposée dans le nord-est de l'Angleterre plutôt qu'à Paris.

Le roman de Zola lui-même s'inspirait de l'histoire réelle d'Aristide Boucicaut, fondateur du grand magasin parisien Le Bon Marché, et la série conserve une référence directe au Bon Marché à travers le personnage d'Octave Mouret, présenté comme rival de Moray.

La série a été tournée au château de Lambton, transformé pour l'occasion en un grand magasin haut de gamme des années 1870, avec la construction d'une rue victorienne entière comprenant boutiques et taverne.

Biddick Hall, situé lui aussi sur le domaine du château de Lambton, a servi de demeure pour le personnage de Lord Glendenning.

La bande originale, composée par Maurizio Malagnini et interprétée par le BBC Concert Orchestra, a été enregistrée aux Air Studios de Londres et a remporté le prix de la meilleure bande originale aux Music + Sound Awards 2013.

En février 2014, la BBC a annoncé l'arrêt de la série après seulement deux saisons, invoquant des audiences inférieures à celles d'autres séries récentes comme Death in Paradise, Sherlock ou Silk, ainsi que la meilleure performance de sa rivale diffusée sur ITV, Mr Selfridge, qui traitait un sujet similaire.