Hercule contre Arès

Ryan Gosling avait seulement 17 ans lorsqu'il fut choisi pour incarner Hercule, reprenant le rôle après Ian Bohen qui l'avait joué dans le téléfilm pilote et dans quatre épisodes de Hercules: The Legendary Journeys.

Ian Bohen s'est vu proposer de poursuivre le rôle d'Hercule dans la série, mais il a refusé de déménager en Nouvelle-Zélande où se déroulait le tournage.

Pour se préparer au rôle, Ryan Gosling a suivi un entraînement intensif d'arts martiaux avec le même coach que celui de Lucy Lawless et Kevin Sorbo.

Comme Gosling était très grand et mince, son costume a été redessiné pour minimiser cet aspect : le haut du costume, initialement plus sombre dans les croquis originaux, a été éclairci et élargi au niveau du torse pour lui donner une carrure plus imposante.

Du maquillage était appliqué sur les bras de Ryan Gosling pour dessiner de faux contours musculaires, une technique déjà utilisée pour Kevin Sorbo et Lucy Lawless sur leurs séries respectives.

La série a été tournée par blocs de quatre épisodes à la fois, avec trois réalisateurs principaux se relayant, afin de réutiliser les mêmes décors, lieux et acteurs et ainsi réduire considérablement les coûts et le temps de tournage.

Le tournage s'est déroulé entièrement en Nouvelle-Zélande, au Studio West à West Auckland, en pellicule 16 mm pour des raisons d'économie, après avoir envisagé sans succès l'utilisation de caméras numériques jugées pas assez performantes à l'époque.

Les effets visuels spéciaux du début de la série ont été conçus par le studio Weta Workshop de Richard Taylor, alors peu connu, qui a quitté la production pour rejoindre Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, tout comme une grande partie de l'équipe technique de la série.