The Wrong Mans - Mauvaise pioche

L'idée de la série est née d'une conversation entre James Corden et Mathew Baynton sur le plateau de Gavin & Stacey, quatre ans avant sa création, autour du manque de sitcoms aussi finement construites que des séries dramatiques comme 24 heures chrono ou Lost.

Le concept de la série s'inspire du film des frères Coen Burn After Reading, avec l'idée de personnages ordinaires totalement dépassés par un scénario digne d'un film d'action.

Un pilote basé sur le pitch initial de Baynton et Corden avait déjà été tourné en 2010 ; certains éléments, dont une apparition de David Harewood, ont été conservés pour le premier épisode de la série définitive.

Le titre contient volontairement une faute de pluriel (« Mans » au lieu de « Men ») afin de signaler d'emblée au public qu'il s'agit d'une comédie et non d'un drame, comme l'a expliqué James Corden.

Le tournage de la première saison a débuté en janvier 2013, en même temps que l'annonce du casting.

Le tournage de la deuxième saison a débuté en août 2014 dans et autour de Bracknell, avec Jim Field Smith de retour comme producteur et réalisateur.

Le producteur et réalisateur Jim Field Smith a décrit le résultat comme un « film découpé en six parties », visant une fusion ambitieuse entre réalisme et esthétique cinématographique, avec des éléments de thriller joués au premier degré.

Le premier épisode a été suivi par 3,08 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni, faisant de la série le lancement de comédie le plus réussi de BBC Two depuis Extras huit ans plus tôt.

Une adaptation américaine du programme a été commandée par Showtime en 2018, produite par Bad Robot de J. J. Abrams et BBC Studios, mais le pilote a finalement été annulé par la chaîne.

Une adaptation française intitulée Les Amateurs, avec François Damiens, Vincent Dedienne et Fanny Sidney, a été diffusée sur Disney+ en 2022.