Derrière les barreaux

La série devait s'appeler à l'origine 'Mosquita muerta', mais Antena 3 a changé le nom en 'Vis a vis' avant la diffusion, sans jamais utiliser officiellement le titre original (qui s'est toutefois conservé comme titre du premier épisode sur Netflix).

La première saison était composée de treize épisodes, mais en raison du chevauchement entre le tournage et la diffusion, seuls onze épisodes ont finalement été tournés.

À l'annonce de la série, certains médias l'ont comparée à 'Orange Is the New Black' en la qualifiant de copie, mais après avoir vu l'épisode pilote, la critique a nuancé les différences avec la fiction américaine.

Pour construire le décor de la prison, on a eu recours à une zone industrielle de Colmenar Viejo (Madrid).

Pour les troisième et quatrième saisons, la production s'est déplacée vers un lieu de tournage différent, et l'ancien studio est devenu le plateau d'une autre série d'Álex Pina, 'La Casa de Papel'.

Dans les saisons 3 et 4, plusieurs changements de casting ont eu lieu et le rôle de Maggie Civantos (Macarena) s'est réduit en raison de ses engagements avec une autre série.

Avant la diffusion de la troisième saison, Fox a diffusé un court-métrage préquelle intitulé 'Yo Soy Zulema', narré par le personnage lui-même, dans lequel apparaissent trois versions de Zulema à différents âges.

En septembre 2020, une série audio en espagnol a été lancée sur Audible, 'Vis a Vis: La Cara B', se déroulant après la quatrième saison, avec pour vedettes Maggie Civantos et Najwa Nimri et supervisée par le showrunner Iván Escobar.

La troisième saison est devenue le programme le plus regardé de la télévision payante en Espagne, et la série a été considérée comme le grand succès révélation de la télévision espagnole, étant aussi la première série espagnole distribuée par Amazon Prime Video aux États-Unis.