False Flag

Le scénariste Amit Cohen était auparavant journaliste spécialisé dans les affaires arabes pour le journal Maariv, et sa connaissance approfondie de l'affaire Mahmoud al-Mabhouh (un membre du Hamas tué à Dubaï lors d'une opération attribuée au Mossad et filmé par de nombreuses caméras de sécurité) a directement inspiré l'ouverture de la première saison, qui débute justement par des images de vidéosurveillance d'une opération attribuée au Mossad.

La co-créatrice Maria Feldman affirme de son côté que l'idée initiale de la série lui est venue de l'énorme couverture médiatique suscitée par la série 'Hatufim' (Prisonniers de guerre) avant même sa diffusion, ce qui l'a poussée à réfléchir à ce qui pouvait captiver le public israélien.

L'épisode pilote de la première saison a d'abord été projeté en février 2015 au Festival international du film de Berlin, où il a rencontré un grand succès, avant même sa diffusion en Israël en octobre de la même année.

Dès avant sa diffusion, la série a été achetée dans sa version originale par la chaîne française Canal+, puis ses droits ont été acquis par Fox International Channels sous le titre 'False Flag' lors du marché international MIPCOM, avant même que l'écriture de la série ne soit terminée ; il s'agissait de la première série israélienne achetée par cette société, et de la première série non anglophone qu'elle prévoyait de distribuer à grande échelle.

En raison de ce succès international, des adaptations américaine et russe de la série ont été mises en développement, en plus de sa diffusion dans la version originale sur les chaînes Fox à travers le monde.

L'épisode d'ouverture de la première saison a obtenu un taux d'audience de 30% et 778 000 téléspectateurs en Israël, faisant de la série le lancement le plus réussi pour un drame télévisé depuis 2012 ; la série est considérée comme le drame ayant rassemblé le plus grand nombre de téléspectateurs de l'histoire de la télévision israélienne.

La série est disponible sur Netflix en Israël depuis août 2018.

Le titre anglais de la série, 'False Flag', renvoie à l'expression américaine utilisée en polémologie pour désigner les opérations sous faux pavillon, en écho direct à la thématique centrale de l'intrigue.