Le Magicien d'Oz

Cette série animée japonaise adapte les quatre premiers romans et le sixième roman de la série Oz de L. Frank Baum, en omettant volontairement les tomes 4 et 5 ('Oz et le Pays souterrain merveilleux' et 'La Route d'Oz').

Si la première moitié de la série reste assez fidèle aux romans originaux, la seconde partie s'en écarte nettement : par exemple Dorothée, absente du deuxième livre, apparaît malgré tout dans tous les épisodes correspondants, et plusieurs personnages sont supprimés ou modifiés.

La fin de la série diffère du roman : dans le livre, Dorothée s'installe définitivement au pays d'Oz avec son oncle, sa tante et Toto, alors que dans l'anime elle retourne pour de bon dans son foyer d'origine.

La série a été coproduite par la maison de commerce Itoman et le studio d'animation Panmedia ; après la faillite des deux sociétés, les droits sont passés à Enoki Films.

En Italie, la diffusion a débuté un mois avant le Japon (8 septembre 1986) ; à partir de l'épisode 22 le Japon a pris de l'avance, mais dès l'épisode 39 l'Italie est repassée devant, diffusant le dernier épisode environ trois mois avant le Japon (9 juillet 1987).

En 1987, la série a été acquise par HBO et doublée en anglais au Canada par le studio Cinar, qui a fait croire à une coproduction canadienne en supprimant les noms japonais du générique et en refaisant les chansons.

Dans l'épisode 5 des Chevaliers du Zodiaque, à 19:33, on aperçoit dans le public du Galaxian Wars les personnages de Dorothée, du Bûcheron et du Lion, clin d'œil à cette série.

Cette série est souvent confondue avec un film du même titre réalisé par Fumihiko Takayama et John Danylkiw, coproduction nippo-américaine sortie en 1982 aux États-Unis puis doublée en japonais et sortie au Japon en 1986, la même année que le début de cette série.