La folle aventure des Durrell

La série est librement adaptée de la trilogie autobiographique de Gerald Durrell sur l'enfance de sa famille à Corfou, et Lee Durrell, veuve de Gerald Durrell et directrice du Durrell Wildlife Conservation Trust, a agi comme consultante sur le projet.

La série a été tournée en partie en décors réels sur l'île de Corfou, ainsi qu'aux studios Ealing et Twickenham à Londres.

Le tournage de la troisième série a débuté environ trois semaines après son annonce par le scénariste Simon Nye lors du BFI and Radio Times Television Festival le 8 avril 2017, dès l'arrivée de Keeley Hawes à Corfou.

Le premier épisode a réuni près de 6,4 millions de téléspectateurs et 29% de part d'audience, ce qui en a fait le plus grand lancement de série dramatique de l'année 2016 sur les chaînes britanniques ainsi que le programme le plus regardé de la journée.

ITV a renouvelé la série pour une deuxième saison dès le 15 avril 2016, la qualifiant de meilleure nouvelle série dramatique de l'année en termes d'audience et de sa plus forte audience pour une nouveauté depuis septembre 2014.

Aux États-Unis et sur PBS, la série a été rediffusée sous le titre The Durrells in Corfu, accompagnée d'un documentaire présenté par Keeley Hawes intitulé The Durrells in Corfu - What the Durrells Did Next, d'une durée de 47 minutes.

En France, la série a été diffusée sous le titre La Folle Aventure des Durrell sur France 3 à partir du 16 juillet 2017, puis rediffusée sur Arte sous le titre The Durrells : une famille anglaise à Corfou, ainsi qu'en version originale sous-titrée.