The Secret Agent

La série est la quatrième adaptation du roman de Joseph Conrad par la BBC, après des versions produites en 1967, 1972 et 1992.

La BBC a commandé cette série en trois parties en 2014, écrite par Tony Marchant et réalisée par Charles McDougall.

Le tournage s'est déroulé à travers le Royaume-Uni entre octobre et décembre 2015.

Dans le roman original, le personnage de Verloc se prénomme Adolf, mais l'acteur Toby Jones a expliqué qu'il a été renommé Anton car 'plus personne ne peut s'appeler Adolf aujourd'hui'.

Le personnage de Verloc avait déjà été renommé Anton dans l'adaptation cinématographique Sabotage de 1936.

Le personnage du Professeur, membre le plus nihiliste des anarchistes, doit son surnom au fait qu'il porte une blouse de laboratoire.

Le critique Roger Ebert avait qualifié le roman de Conrad de 'peut-être le roman le moins adaptable qu'il ait jamais écrit', une bravoure notée par la critique du Guardian concernant cette adaptation.

Le troisième épisode a été moins bien accueilli que les précédents, le critique du Daily Telegraph lui attribuant seulement deux étoiles sur cinq en jugeant sa noirceur excessive et peu porteuse de sens.