La série est une suite de Sin senos no hay paraíso, et sa première saison adapte le livre de Gustavo Bolívar intitulé Sin tetas sí hay paraíso, le même auteur qui a écrit le roman original Sin tetas no hay paraíso.

En Colombie, la série a été diffusée sous le titre Sin tetas sí hay paraíso, différent du titre international Sin senos sí hay paraíso utilisé par Telemundo.

Le rôle de Yésica Beltrán, La Diabla, a été interprété à l'origine par María Fernanda Yepes dans Sin senos no hay paraíso, mais elle n'est pas revenue pour la suite en raison de conflits d'agenda et de raisons personnelles, ce qui a poussé Majida Issa à reprendre le personnage.

Carmen Villalobos a d'abord été confirmée uniquement pour une « apparition spéciale » dans des scènes rétrospectives en tant que Catalina Santana, mais elle est revenue dans l'épisode final de la première saison, préparant sa continuité en tant que protagoniste principale de la deuxième saison.

Carolina Gaitán et Juan Pablo Urrego, qui interprètent Catalina 'la pequeña' et Hernán Darío, avaient déjà travaillé ensemble auparavant dans d'autres projets avant cette série.

Plusieurs acteurs de la série originale Sin senos no hay paraíso ont repris leurs rôles dans cette suite, notamment Francisco Bolívar, Alejandra Pinzón, Carolina Sepúlveda, Gregorio Pernía, Fabián Ríos, Catherine Siachoque et César Mora.

La production a généré un spin-off intitulé El final del paraíso, sorti le 13 août 2019, qui marque la fin de l'histoire et une nouvelle ère de la franchise.

Le 25 janvier 2023, Telemundo a annoncé le renouvellement de la série pour une quatrième saison, dont le tournage, après plusieurs années de retards, a commencé le 13 janvier 2026.