Les Moomins

La série est basée sur les romans et bandes dessinées de Tove Jansson et de son frère Lars Jansson, qui ont tous deux été impliqués dans la production de cet anime, ce qui a permis de refléter fidèlement l'univers et les personnages originaux.

Il s'agit de la troisième adaptation animée des Moomins après deux séries diffusées au Japon en 1969 et 1972 dans le cadre de 'Calpis Comic Theater', mais la première à être distribuée et diffusée dans d'autres pays à travers le monde.

Le personnage de 'Snorkmaiden' a été renommé 'Floren' par rapport à l'œuvre originale, et les allusions à un lien de fraternité entre Little My et Snufkin ont été supprimées.

La sorcière Clarissa et sa petite-fille apprentie sorcière Alicia, apparues à partir de l'épisode 35, sont des personnages entièrement inventés pour la série et n'existent ni dans les livres ni dans les bandes dessinées originales.

Contrairement aux usages de l'époque où les épisodes étaient diffusés directement à partir du film, cette série a d'abord été télécinée sur bande numérique D2 et diffusée en Clearvision, avant de repasser à une diffusion sur film à partir de l'épisode 53.

Le 17 janvier 1991, jour du déclenchement de la guerre du Golfe, TV Tokyo a été la seule chaîne japonaise à maintenir sa programmation normale au lieu de basculer sur une édition spéciale d'information, diffusant l'épisode 41 qui a obtenu une audience exceptionnelle de 18,7% dans la région du Kanto ; cet épisode est resté une référence pour illustrer la politique de TV Tokyo de ne pas interrompre ses programmes même lors d'événements majeurs.

Lors de sa visite au Japon en 1990, Tove Jansson elle-même s'est rendue sur le lieu de production de la série, situé le long de la rue Suehiro à Kichijōji.

En raison de la faillite du studio de production, les bobines originales du film ont été perdues ; les rééditions en DVD et Blu-ray ont dû être réalisées à partir des masters utilisés pour les rediffusions, avec un traitement d'upconversion pour le Blu-ray.