Marvel Disk Wars: The Avengers

Il s'agit de la première série produite par Toei Animation pour une œuvre Marvel depuis « Vampire Dracula, l'Empereur des ténèbres » diffusée en août 1980, marquant leur retour sur une licence Marvel plus de trente ans après.

La série a été produite au Japon par Walt Disney Japan sur le même modèle que d'autres productions Disney destinées au marché japonais comme « Stitch! » ou « Fireball », Marvel n'intervenant qu'en tant que détenteur de licence.

À l'origine, le projet prévoyait d'utiliser des personnages Marvel existants comme protagonistes humains, mais à la demande de l'équipe japonaise, ce sont finalement des personnages originaux comme Hikaru qui ont été créés pour incarner les partenaires des Avengers.

Le personnage de Noriko Ashida, une mutante appelée Surge dans les comics X-Men, devait à l'origine être une mutante entièrement originale créée pour la série, mais l'équipe a finalement choisi de reprendre ce personnage existant afin de ne pas multiplier les personnages inédits.

Les prénoms des personnages Edward Grant et Chris Taylor sont des clins d'œil respectivement à Edward Norton, qui a interprété Hulk dans « L'Incroyable Hulk » (2008), et à Chris Evans, interprète de Captain America dans l'univers cinématographique Marvel.

Le design de l'armure d'Iron Man s'inspire principalement du Mark VI mais reprend certains éléments du Mark VII, comme les missiles lancés depuis les épaules ; contrairement au comics et aux films, ce Tony Stark ne porte qu'un bouc et non la moustache habituelle.

Le design de Thor dans la série s'inspire davantage de son apparence dans les comics que de celle des films, tandis que celui du Faucon (Sam Wilson) reprend l'apparence cinématographique du personnage avec le visage découvert plutôt que le masque violet des comics.

Le chanteur Takanori Nishikawa (T.M.Revolution), qui interprète également les génériques d'ouverture et de fin de la série, prête aussi sa voix au personnage du Samouraï d'Argent, dont le visage figure au centre de la pochette du CD du générique.

Un sondage de popularité mené pendant la diffusion de la série a désigné Deadpool comme personnage héros préféré des spectateurs et Loki comme vilain préféré.

Les Gardiens de la Galaxie (Star-Lord, Rocket, Groot, Drax et Gamora) ont fait une apparition spéciale dans la série à l'occasion de la sortie du film « Les Gardiens de la Galaxie » au cinéma, tandis qu'Ultron est apparu avant la sortie du film « Avengers: L'Ère d'Ultron » pour préparer le public à ce personnage.