L'Ère des Cristaux

Le projet a démarré en 2015 pendant que le réalisateur Takahiko Kyōgoku travaillait sur l'anime Gate, lorsqu'il a été approché par Katsuhiro Takei de Toho pour adapter le manga Land of the Lustrous.

Kyōgoku avait toujours voulu créer une œuvre basée sur l'animation 3D complétée par de l'animation 2D, plutôt que l'inverse plus courant, et il a jugé que ce style conviendrait parfaitement à Land of the Lustrous.

Le choix de la 3D s'explique en partie par la difficulté de représenter la translucidité des gemmes en animation traditionnelle dessinée à la main, alors que la CG le permettait plus facilement.

Le studio Orange, qui n'avait jamais été le studio principal d'un anime auparavant, est passé de 50 à 100 membres de personnel pendant la production, tant Kyōgoku s'inquiétait initialement de leur capacité à gérer seuls l'ensemble du projet malgré leur expérience acquise sur les films Rebuild of Evangelion.

Contrairement à l'usage habituel où l'enregistrement des voix se fait après l'animation, celui de Land of the Lustrous a été réalisé avant la création des images de synthèse, une fois les animatiques terminées.

Les premiers storyboards n'ont été achevés qu'en juin 2016 et les premiers plans produits ont demandé plusieurs mois de travail, la production ayant ensuite gagné en fluidité.

Kyōgoku a d'abord eu du mal à cerner le personnage de Phos, habitué à écrire des personnages adolescents aux motivations claires, mais son image du personnage s'est précisée après avoir entendu l'interprétation de Tomoyo Kurosawa.

Le personnage de Cinnabar, entouré de mercure et doté d'une chevelure très détaillée, s'est révélé particulièrement difficile à animer en raison de son jeu d'acteur subtil.

Pour guider l'animation 3D, une 'animation guide' en 2D a été produite, à laquelle a notamment participé Norio Matsumoto, connu pour son travail sur les scènes d'action de l'anime Naruto.

L'artiste conceptuel Yoichi Nishikawa, dont l'épouse était fan du manga, a fortement influencé la vision visuelle de Kyōgoku, plusieurs plans de la série étant directement inspirés de ses œuvres, notamment un visuel montrant Phos en cel-shading avec des cheveux photoréalistes.

Pour la version anglaise, la traductrice Deven Neel a été chargée par l'autrice du manga Haruko Ichikawa d'utiliser des pronoms neutres ('they') afin de représenter les personnages comme non genrés, le script japonais employant un pronom proche de 'il' mais jugé plus ambigu.

Une exposition consacrée à l'anime s'est tenue à Yūrakuchō, Tokyo, de janvier à février 2018 pour célébrer la sortie des DVD et Blu-ray, présentant storyboards, character design, décors et matériel d'animation 3D ; son succès a conduit à prolonger sa durée jusqu'au 25 février.

La série a remporté les prix VFX-Japan Awards 2018 'Excellence' et 'Best' dans la catégorie animation télévisée en CG, ainsi que le prix 'Best CGI' aux 2e Crunchyroll Anime Awards en 2017.