Les Fous du volant

Cette série de 2017 est un reboot/remake créé par Rebecca Himot et Tramm Wigzell, mais elle constitue en réalité une suite de la série originale Hanna-Barbera de 1968-1969, formant les saisons 2 et 3 de la franchise globale.

Plus de la moitié des personnages originaux de la série de 1968 ont disparu du reboot, tandis que de nouveaux personnages comme I.Q. Ickly, Brick Crashman, P.T. Barnstorm et Pandora Pitstop, la sœur jumelle de Penelope, font leur apparition.

L'épisode révèle que Dick Dastardly de cette version est en fait le fils de Dick Dastardly le Second (le personnage original de 1968) et de Delilah Dastardly, qui lui a elle-même enseigné l'art de tricher.

Un épisode révèle que le grand-père de Dick Dastardly n'est autre que Dick Dastardly le Premier, tiré de la série Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, établissant un lien généalogique entre plusieurs productions Hanna-Barbera.

La série multiplie les apparitions surprises d'autres personnages emblématiques de Hanna-Barbera comme Scooby-Doo, Scrappy-Doo, Hong Kong Phooey, Magilla Gorilla, Top Cat, Quick Draw McGraw ou encore Snagglepuss, le temps d'un épisode en tant que coureurs invités.

Le personnage du Hooded Claw est doublé par Tom Kenny, qui imite volontairement la voix de Paul Lynde, doubleur original du personnage dans les années 1960.

La série a d'abord été distribuée exclusivement en vidéo à la demande sur le service de Boomerang aux États-Unis en 2017 avant de rejoindre les grilles de diffusion télévisée classique en 2018, d'abord sur Boomerang puis en rediffusion sur Cartoon Network.