Steins;Gate 0

Steins;Gate 0 est basé sur le visual novel éponyme de 5pb. de 2015, qui contrairement au jeu Steins;Gate original possède une structure à embranchements multiples et fins multiples. L'anime reconstruit tous ces chemins divergents en une seule ligne narrative continue.

L'adaptation anime a d'abord été annoncée en mars 2015 aux côtés du jeu original, mais n'a été formellement révélée qu'en juillet 2017 avec une bande-annonce et des illustrations clés dans le cadre du « Steins;Gate World Line 2017-2018 Project ».

La série continue directement à partir d'une version modifiée de l'épisode 23 de l'anime Steins;Gate original, intitulée « 23 (β) », qui a remplacé une partie de l'épisode original par de nouvelles scènes reliant le monde-ligne de Steins;Gate 0 ; cet épisode modifié a été diffusé sans annonce préalable lors d'une rediffusion en 2015.

L'idée d'insérer du contenu nouveau lié à Steins;Gate 0 dans la rediffusion de l'épisode 23 aurait commencé comme une idée spontanée du producteur Chiyomaru Shikura, et une fois décidé que le nouveau contenu serait prêt pour la date de diffusion originale, la date de sortie du jeu Steins;Gate 0 lui-même a été modifiée pour l'accommoder.

La chanteuse Kanako Itō a composé le thème d'ouverture « Fátima » comme une continuation lyrique de « Hacking to the Gate », le thème d'ouverture de l'anime Steins;Gate original, et a délibérément voulu que son tempo rapide soit exaltant.

Le thème de fin du premier épisode utilise la chanson « Amadeus » de Kanako Itō, originalement du jeu vidéo Steins;Gate 0, avant que la série ne passe à « Last Game » de Zwei, puis plus tard à « World-Line » d'Imai comme fins régulières.

Dans le doublage anglais, Ashly Burch n'a pas pu continuer à faire la voix de Mayuri pour toute la durée de la diffusion simultanée en raison de problèmes personnels et de contraintes de temps, donc Funimation a annoncé en août 2018 que Megan Shipman reprendrait le rôle pour les épisodes restants.

L'adaptation du doublage anglais a nécessité une solution créative pour une scène où un personnage prononce un discours en anglais qu'un autre personnage traduit en direct en japonais ; puisque tous les personnages parlent l'anglais dans le doublage, l'équipe de localisation a fait en sorte que le dialogue de ce personnage commence en japonais avant de passer à l'anglais pour préserver la logique de la scène.

Un système d'intelligence artificielle annexe appelé « Amadeus », présenté dans Steins;Gate 0, a été cité dans un véritable journal universitaire publié par la Société japonaise pour l'intelligence artificielle le 1er septembre 2018.