Okko et les fantômes

Le réalisateur Kitarō Kōsaka a d'abord été sollicité par Higashi Tani, réalisateur de la série télévisée, pour concevoir une image clé en vue d'une adaptation animée, avant de se voir finalement confier la réalisation du film lui-même.

Les producteurs ont volontairement lancé en parallèle le projet de film et celui de série télévisée pour dynamiser l'adaptation du roman, bien que celui-ci fût sorti depuis un certain temps déjà. Le film a été demandé comme une œuvre autonome et indépendante, sans lien direct avec la série TV qui a démarré un an plus tard.

Bien que produits tous deux par le studio Madhouse, le film et la série télévisée ont été réalisés par des équipes différentes, ce qui explique des interprétations divergentes de l'histoire selon le format.

Pour concevoir l'ambiance de l'auberge et de la station thermale du film, l'équipe a effectué un repérage à Arima Onsen, source d'inspiration également utilisée dans le roman original, bien que la localisation fictive du film soit censée se situer près d'Izu.

L'auberge Haru no Ya a été inspirée par l'établissement réel « Miyamaso » situé à Hanase, dans l'arrondissement de Sakyō à Kyoto ; le réalisateur Kōsaka avait entendu parler de cet endroit par Hayao Miyazaki, qui l'avait lui-même visité.

L'auberge rivale Akiyoshi dans le film s'inspire de l'hôtel « Hanamizuki » situé aux sources thermales de Nagashima, à Kuwana.

La version présentée en avant-première mondiale au Festival international du film d'animation d'Annecy le 14 juin 2018 différait de la version finale sortie au Japon, notamment au niveau du design des vêtements portés lors de la scène du défilé de mode au centre commercial.

Le titre anglais du film est « Okko's Inn », mais en France il a été renommé « Okko et les Fantômes » afin d'éviter toute confusion avec la chaîne d'hôtels existante Okko Hotels.

Malgré un démarrage très faible au Japon (le film a été retiré des salles principales dès la première semaine avec seulement 34,89 millions de yens de recettes le premier week-end), le bouche-à-oreille sur Twitter a provoqué un rebond spectaculaire à partir de la deuxième semaine, avec des recettes en hausse de 132% puis 174% par rapport à la semaine précédente, menant à des reprogrammations dans plusieurs salles TOHO Cinemas qui avaient pourtant arrêté sa diffusion.

Le réalisateur Makoto Shinkai a publiquement salué le film sur Twitter, ce qui, selon le producteur Masahiro Saitō, a contribué à relancer sa popularité en ligne après un article de FRIDAY Digital repris par Yahoo! Japan qualifiant son succès de « exploitation exceptionnelle ».

Contrairement au public familial visé initialement, l'analyse de la clientèle du film a révélé un public majoritairement masculin (65% contre 35%), avec une forte proportion d'hommes seuls âgés de 20 à 50 ans dans les salles du centre-ville en soirée, un résultat que le producteur a qualifié de surprise totale.