Domestic Girlfriend

Le titre « Domestic » (domicile/foyer) a pu prêter à confusion avec le terme « violence domestique » ; l'auteure Kei Sasuga a donc précisé sous la couverture du premier tome que l'histoire n'était pas une œuvre violente.

Il s'agit du deuxième manga de Kei Sasuga prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine, après GE ~Good Ending~, et il reprend le thème de la comédie romantique adolescente tout en abordant des sujets rares pour un shōnen comme l'adultère, la négligence parentale, la toxicomanie ou les questions LGBT.

En février 2020, le manga avait dépassé les 5 millions d'exemplaires vendus en volumes reliés.

Dans les éditions reliées, des scènes de nudité féminine ont été retouchées pour ajouter des détails (comme les tétons) qui n'apparaissaient pas dans la prépublication en magazine.

Certains tomes (comme les volumes 4 et 8) comportaient dans leur première édition des pages spéciales scellées (« fukurotoji ») contenant des épisodes bonus plus explicites, non disponibles dans les versions numériques.

Le magazine a également publié à part certains épisodes bonus non repris dans les tomes reliés, comme une nouvelle érotique dédiée intitulée « Un roman sensuel domestique » en 2016.

Dans l'adaptation animée, le studio Diomedéa a dû conclure la série alors que le manga original était encore en cours de publication ; l'anime s'arrête donc sur l'épisode où Hina quitte l'école, sans résoudre la relation entre les trois personnages principaux.

L'édition Blu-ray et le service de diffusion « PlayPic » de l'anime ont proposé une version dite « fukurotoji » incluant des scènes sexuelles plus explicites que celles diffusées à la télévision, comme la scène de perte de virginité de Rui dans l'épisode 1 ou une scène de masturbation d'Hina à l'épisode 7 qui était originellement montrée en image fixe et sans son.

La série a aussi été adaptée en drama live-action interactif diffusé sur YouTube en mai 2016, sous forme de simulation de romance où le spectateur choisissait les actions des personnages pour influencer le dénouement de l'histoire.