La Puissance des Vaincus

Les droits du roman de Wally Lamb avaient d'abord été acquis en 1998 par 20th Century Fox pour un film, avec un temps Jonathan Demme pressenti comme réalisateur, puis Matt Damon annoncé en tête d'affiche en 2000 sous la direction de Jim Sheridan, avant que Gina Prince-Bythewood ne soit envisagée en 2004 pour réaliser et réécrire le projet.

Les droits ayant expiré, ils sont revenus à Wally Lamb, qui a jugé que le roman se prêtait mieux à une mini-série qu'à un film et a lui-même suggéré Mark Ruffalo pour incarner les jumeaux, étant fan de son travail.

Après avoir reçu le roman, Mark Ruffalo a écrit un e-mail à Wally Lamb pour lui confier son amour du livre et confirmer son envie de participer au projet.

C'est Ruffalo lui-même qui a contacté Derek Cianfrance, avec qui il souhaitait travailler, pour lui proposer de réaliser et écrire la série ; Wally Lamb leur a laissé carte blanche sans même demander à lire les scripts.

Pour interpréter les deux frères jumeaux, Mark Ruffalo a d'abord tourné toutes ses scènes en Dominick après avoir perdu 15 livres (6,8 kg), puis a pris une pause de six semaines pour prendre 30 livres (14 kg) avant de tourner les scènes de Thomas.

Gabe Fazio, qui a la même taille que Ruffalo, a servi de doublure pour les scènes où les deux frères apparaissaient ensemble, perdant lui-même 30 livres pour jouer les scènes de Dominick pendant que Ruffalo tournait en tant que Thomas.

Le 9 mai 2019, un incendie s'est déclaré sur le tournage chez un concessionnaire de voitures d'occasion à Ellenville, détruisant le bâtiment, le matériel de tournage et vingt voitures anciennes, sans faire de blessé, ce qui a suspendu la production.

En mai 2022, HBO et Mark Ruffalo ont été poursuivis en justice par des habitants d'Ellenville qui affirmaient avoir subi des dommages physiques, émotionnels et matériels, ainsi qu'une exposition à des fumées toxiques, à cause de l'incendie non nettoyé sur le lieu de tournage.

Les membres du conseil d'examen psychiatrique dans l'épisode 4 sont interprétés par de véritables élus locaux du comté de Dutchess, dont la sénatrice d'État Sue Serino et le shérif Butch Anderson.

La série a été tournée principalement dans la vallée de l'Hudson, à Poughkeepsie notamment, où le pont Mid-Hudson est visible en arrière-plan de nombreux plans d'ensemble représentant la ville fictive de Three Rivers ; le campus de Vassar College a servi pour les scènes situées à l'université du Connecticut.

Le pont Springtown Truss, utilisé pour la scène en flashback où le grand-père des jumeaux jette un sac contenant un singe vivant dans la rivière, est aussi connu pour avoir servi de décor aux scènes d'ouverture des films d'horreur Sans un bruit et sa suite.

Une portion de la route US 209 près de Kingston a été fermée à la circulation pendant deux jours dans les deux sens pour permettre le tournage d'une confrontation entre Dominick et Thomas dans le premier épisode.