Turno de Oficio

La série est librement inspirée de la propre expérience d'Antonio Mercero, dont la famille voulait qu'il devienne avocat alors qu'il a finalement suivi sa vocation de réalisateur ; ce même thème avait déjà inspiré son film de 1979 La noche del licenciado.

C'est Juan Luis Galiardo, tout juste revenu de son séjour au Mexique, qui a proposé l'idée d'une série sur le système judiciaire espagnol vu depuis la perspective des plus démunis, s'inspirant d'histoires réelles.

Pour écrire les scénarios, Manolo Matji et Horacio Valcárcel se sont inspirés d'articles de presse, ont visité des tribunaux et lu des dossiers judiciaires afin de créer des histoires crédibles ; ils ont dû se concentrer sur ce qui se passait autour des procès plutôt que pendant, le système judiciaire espagnol de l'époque étant jugé trop rigide et peu spectaculaire pour la fiction.

Turno de oficio fut le tout premier travail télévisé de Juan Echanove, alors inconnu, qui fut recommandé par l'acteur Pedro Mari Sánchez avec qui il avait joué au Teatro Español.

Juan Luis Galiardo, acteur habituellement cantonné à des rôles de séducteur, a délaissé cette image pour interpréter un avocat désabusé et alcoolique dans la série.

Le tournage a duré environ un an, notamment à cause des horaires très stricts imposés pour filmer dans les vrais tribunaux de la Plaza de Castilla, où l'équipe ne pouvait travailler que l'après-midi.

Les scènes de parloir ont été tournées dans la véritable prison de Carabanchel, la série ayant privilégié des décors réels autour de Madrid pour restituer fidèlement les espaces urbains et le langage des personnages issus de milieux marginaux.

En raison de la longueur du tournage, bien que Turno de oficio soit le premier rôle télévisé de Juan Echanove, le film Tiempo de silencio (son deuxième travail) est sorti avant la série et l'a fait connaître au public.