Sorcerous Stabber Orphen

Le titre et le nom du héros « Orphen » viennent du mot anglais « orphan » (orphelin) ; le projet s'appelait initialement « Orphan » avant d'être changé en « Orphen » après discussion avec l'éditeur, comme révélé dans le fanbook officiel.

Le terme japonais « majutsushi » (魔術士), souvent confondu avec « majutsushi » (魔術師, magicien), a été choisi par l'auteur Yoshinobu Akita en référence au caractère « shi » (士) de Mobile Suit Gundam ; le héros tout de noir vêtu est également un hommage au « blanc de la Fédération » de Gundam.

De nombreux termes et épisodes de l'œuvre s'inspirent de la mythologie nordique, notamment les noms des espèces Dragon comme Norn, Fenrir ou Valkyrie.

Le personnage d'Orphen a été conçu à partir de Raistlin, personnage de la série Dragonlance de Margaret Weis et Tracy Hickman.

Les noms de plusieurs personnages féminins, comme Letisha McCready et Constance Maggie, sont tirés du roman « The Chill » (Sam froid) de Ross Macdonald.

Une suite intitulée « Aitsu ga Soitsu de Koitsu ga Sorede » a été publiée sur le site officiel de l'auteur à partir de 2008 ; initialement commandée par Fujimi Shobo puis annulée après plusieurs rebondissements, elle a ensuite été réutilisée par l'auteur pour maintenir la mise à jour quotidienne de son journal, avant d'être remaniée et republiée sous le titre « Kiesaruhima no Shūtan », qui est devenu le premier tome de la nouvelle série en 2011.

Orphen a remporté la première place de la catégorie personnage masculin lors du sondage des lecteurs « Best of Dragon Magazine » de 2000, et la série a dépassé les 14 millions d'exemplaires vendus en janvier 2022.

Le personnage de Mecchen Amick doit son nom à une actrice homonyme.