M.A.S.H.

La série a été développée après l'échec d'une tentative d'adaptation de la suite du roman original, intitulée M*A*S*H Goes to Maine.

Les astérisques du titre ne font pas partie de la nomenclature militaire réelle : ils ont été introduits par l'auteur Richard Hooker dans le roman, puis repris uniquement sur les affiches du film, avant d'être adoptés par la série.

Les scénaristes, à court d'idées pour nommer autant de personnages, ont donné aux personnages de la septième saison les noms des joueurs des Dodgers de Los Angeles de 1978.

Plusieurs acteurs principaux ont quitté la série en cours de route et ont été remplacés : Wayne Rogers par Mike Farrell, McLean Stevenson par Harry Morgan, et Larry Linville par David Ogden Stiers ; quand Gary Burghoff est parti, le personnage de Klinger a repris son rôle de secrétaire de compagnie.

Les scènes extérieures étaient tournées sur un site en pleine nature près de Malibu (Calabasas), le même lieu qui avait servi au tournage du film de 1970, tandis que les scènes intérieures étaient filmées sur un plateau des studios Fox à Century City.

Un incendie de broussailles a détruit une grande partie du décor extérieur le 9 octobre 1982, alors que le tournage touchait à sa fin ; cet événement a été intégré au scénario du dernier épisode sous la forme d'un incendie de forêt provoqué par des bombes incendiaires ennemies.

Le scénariste Ken Levine raconte que, après que les acteurs eurent multiplié les remarques tatillonnes sur un script, lui et son collègue ont transformé l'épisode en 'cold show' se déroulant en plein hiver coréen, obligeant le casting à se tenir autour de feux dans des parkas alors qu'il faisait près de 38°C au ranch de Malibu ; l'astuce n'a été nécessaire qu'à deux reprises pour calmer les critiques.

Les créateurs Larry Gelbart et Gene Reynolds voulaient diffuser la série sans rires enregistrés, mais CBS a refusé ; un compromis a permis de supprimer les rires uniquement pendant les scènes en salle d'opération, jugées inappropriées pour un tel accompagnement sonore.

L'épisode final 'Goodbye, Farewell and Amen', diffusé le 28 février 1983 et long de 2h30, a réuni environ 125 millions de téléspectateurs, devenant le programme télévisé le plus regardé de l'histoire des États-Unis, un record resté en place jusqu'au Super Bowl de 2010.

Une légende urbaine affirme que le service des eaux de New York aurait enregistré un pic historique d'utilisation des toilettes juste après la diffusion du final, les habitants ayant attendu la fin de l'épisode pour se soulager ; cette histoire, reprise dans le livre d'Alan Alda, remonterait en réalité à une rumeur similaire datant du programme radio Amos and Andy dans les années 1930.

L'exposition 'M*A*S*H: Binding Up the Wounds' au National Museum of American History, présentée de 1983 à 1985, a attiré plus de 17 000 visiteurs en une seule semaine, un record pour une exposition de la Smithsonian Institution.