Battle Programmer Shirase

La série a été diffusée à partir d'octobre 2003 sans aucune annonce préalable, faisant une apparition presque « surprise » sur les chaînes UHF indépendantes, ce qui est resté l'une des particularités marquantes de l'œuvre.

BPS était initialement conçu pour être diffusé sur Internet, avant que le format ne soit finalement changé pour une diffusion télévisée, servant de programme de complément (en « face B ») dans le même créneau que la série Youchien Boueigumi Fairy.

Contrairement à une idée reçue selon laquelle la série aurait été « annulée » prématurément, elle a en réalité été conçue dès le départ avec un nombre d'épisodes limité en fonction du budget disponible.

L'entreprise fictive « Eibin Denshi » qui apparaît dans la série est un clin d'œil à Sharp, et l'attachement des personnages à l'ordinateur X68000 ainsi que l'explosion du bâtiment de la filiale de Makuhari rendent hommage à un projet humoristique publié dans le magazine Oh!X intitulé « le comité pour poser une bombe chez Sharp », qui critiquait les problèmes de compatibilité des nouvelles machines Sharp.

Le personnage Misao Amano apparaît également dans la série Magical Project S (Mahou Shoujo Pretty Sammy), mais selon le réalisateur Hiroki Hayashi et le scénariste J/R Sakurajima-eki, il s'agit d'un simple star system et non d'un spin-off de la franchise Tenchi Muyo ; les personnages originaux, dont Misao Amano, sont bien une création propre de Hayashi et non des personnages empruntés.

L'image tremble légèrement de haut en bas, donnant un aspect proche de l'animation traditionnelle sur cellulos, alors qu'en 2003 le studio AIC était déjà entièrement passé à l'animation numérique ; le réalisateur et le scénariste ont confirmé qu'il s'agissait d'un effet volontaire.

Lors du 57e Congrès de science-fiction japonais en juillet 2018, le réalisateur Hiroki Hayashi et le scénariste J/R Sakurajima-eki ont participé à un panel intitulé « Où en est la saison 2 de Battle Programmer Shirase ? », diffusé en direct sur Niconico, révélant plusieurs secrets de production de la série.

Le rédacteur Sei Uryu, chroniqueur pour ITmedia +D PC USER, était connu pour glisser discrètement des références à BPS dans les images accompagnant ses articles, contribuant au statut culte de la série auprès d'un public restreint mais passionné.

Dans la version télévisée, l'introduction du dernier épisode contient un message du narrateur saluant les spectateurs regardant la série hors de la zone de diffusion officielle « par des moyens très particuliers » ainsi que ceux à l'étranger qui auraient ajouté eux-mêmes des sous-titres ; ce préambule n'a pas été inclus dans l'édition DVD.