Le scénariste Wilhelm Behrman a eu l'idée de la série en 2015 en voyant une photo de vidéosurveillance de l'aéroport de Gatwick montrant trois adolescentes britanniques, surnommées le « trio de Bethnal Green », en route pour rejoindre Daech à Raqqa.

Behrman a été bouleversé par cette image car les filles avaient presque le même âge que sa propre fille ; il l'a conservée sur son téléphone avant de décider d'en tirer une histoire.

Un épisode de prise d'otages à Paris a ensuite donné à Behrman l'idée de combiner deux récits parallèles pour construire la trame de la série.

Pour écrire le scénario, Behrman s'est associé à Niklas Rockström, avec qui il avait déjà collaboré sur la série Innan vi dör, et les deux auteurs ont fait des recherches auprès d'imams, de spécialistes musulmans et d'une source proche de la Säpo (les services de sécurité suédois).

Netflix a acheté les droits de diffusion internationaux (hors pays nordiques) après que le projet a été accepté par la société de production Filmlance International et la chaîne SVT.

Le réalisateur Goran Kapetanović avait recommandé le rôle de Fatima à l'actrice Aliette Opheim, qui a d'abord refusé car elle ne voulait pas jouer « juste une policière » et trouvait les nombreuses scènes téléphoniques trop techniques et solitaires ; elle a changé d'avis en appréciant le jeu d'ensemble et les histoires parallèles du scénario.

Pour incarner Husam, un homme souffrant de stress post-traumatique, l'acteur Amed Bozan a arrêté de se raser cheveux et barbe et a perdu 13 kilos en deux mois ; il s'agissait de son tout premier rôle au cinéma/à la télévision après une carrière au théâtre.

Avant le tournage, les actrices Gizem Erdogan et Nora Rios ont lu le roman « Deux sœurs » d'Åsne Seierstad (2016), qui relate l'histoire de deux sœurs norvégiennes radicalisées parties rejoindre la guerre en Syrie.

La première saison a été tournée à Stockholm et à Amman, en Jordanie, sur une durée d'environ trois mois entre 2018 et 2019, les scènes se déroulant à Raqqa ayant été filmées dans une banlieue d'Amman à l'automne 2018.

Avec le chef opérateur Jonas Alarik, le réalisateur Goran Kapetanović a cherché à donner à la série une « sensation documentaire », en s'inspirant notamment des longues prises de vues et de l'esthétique brute et non glamour de la série italienne Gomorra.

La série est devenue la série télévisée la plus visionnée de tous les temps sur la plateforme SVT Play.

Gizem Erdogan et Amed Bozan ont respectivement remporté les prix de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans une production télévisée lors de la cérémonie des Kristallen 2020.