Bubblegum Crisis Tokyo 2040

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 est un remake pour la télévision de la série OVA originale Bubblegum Crisis, produit par le studio AIC qui avait récupéré les droits auprès d'Artmic lors de la faillite de cette dernière.

Le cadre du monde reste globalement fidèle à la version OVA, mais les personnages ont été entièrement redessinés graphiquement, au point que certains sont visuellement méconnaissables par rapport à leurs équivalents originaux.

Pour des raisons de créneau de diffusion, la version télévisée s'est arrêtée au 24e épisode ; les épisodes 25 et 26 n'ont été proposés qu'en VHS et DVD pour conclure l'histoire.

Le personnage de Priss s'appelait Priscilla dans la version OVA originale (Priss étant son surnom), mais dans Tokyo 2040 son prénom a été officiellement changé en Priss.

Contrairement à la version OVA où Daily Wong était un personnage modifié par des implants, dans Tokyo 2040 il est présenté comme un policier tout à fait normal (sans particularité de ce type).

Les sous-titres de chaque épisode reprennent des titres d'albums ou de chansons cultes de la musique occidentale, parus entre la fin des années 1960 et les années 1990.

La tenue d'athlétisme portée par Linna lors de ses souvenirs de lycéenne est un clin d'œil autoréférentiel à une autre production du studio AIC, Bull Fight ! Battle Athletess Daiundokai.

L'édition DVD japonaise reprenait en fait le montage de l'édition occidentale avec simplement des notes en japonais ajoutées ; le générique d'ouverture et de fin comportait des sous-titres anglais et romanisés incrustés à l'image, impossibles à désactiver.