Atlantic Crossing

La série est le fruit d'un processus de développement de plus de neuf ans mené par le créateur Alexander Eik et sa co-scénariste Linda May Kallestein.

Le tournage s'est déroulé en Norvège et en République tchèque entre décembre 2018 et juin 2019.

La production a bénéficié d'une aide de 27 millions de couronnes norvégiennes de l'Institut norvégien du film ainsi que d'un million d'euros du programme Europe Créative Media.

Diffusée d'abord en Norvège le 25 octobre 2020, la série a été vendue à une trentaine de pays avant même sa première, dont l'Italie, l'Autriche, la France, l'Allemagne, la Russie et l'Australie.

Atlantic Crossing a été la toute première production norvégienne diffusée par la chaîne américaine PBS Masterpiece en 50 ans d'histoire du diffuseur public.

La série a remporté l'Emmy International du meilleur téléfilm/mini-série en 2021 ainsi que le Golden Bird Prize/Jury's Special Prize au Seoul International Drama Awards, après avoir été nominée à plusieurs prix au Festival Cannesseries 2020, dont meilleure série et meilleur scénario.

Si les critiques norvégiens ont été globalement négatifs, qualifiant la série de « soap opera insipide » ou de « terne, rigide et plate », la presse internationale a été plus élogieuse : le Wall Street Journal l'a qualifiée de « chef-d'œuvre » et le Frankfurter Allgemeine Zeitung a salué sa chaleur et son récit poignant.

La série a suscité une vive controverse historique en Norvège : l'historien et biographe royal Tor Bomann-Larsen et plusieurs historiens ont accusé les scénaristes d'avoir exagéré le rôle politique de la princesse Märtha auprès de Roosevelt et de propager une désinformation historique, débat qui a même été relayé par le Conseil de la radiodiffusion norvégienne (Kringkastingsrådet).

La série avait initialement été présentée comme une « histoire incroyable et vraie », mais après la diffusion, la NRK et le producteur Cinenord ont préféré la qualifier de « inspirée de » plutôt que « basée sur » des faits réels, chacun rejetant la responsabilité de ce choix marketing initial.