The English

Emily Blunt a rejoint le casting dès février 2020, bien avant que le reste de la distribution (Chaske Spencer, Rafe Spall, Toby Jones, Ciarán Hinds, etc.) ne soit annoncé en mai 2021.

Hugo Blick a écrit et réalisé seul l'intégralité de cette minisérie western révisionniste, produite par Drama Republic et Eight Rooks pour la BBC et Amazon Prime.

Bien que l'histoire se déroule dans l'Ouest américain en 1890, le tournage principal a eu lieu en Espagne, de mai à septembre 2021, dans des lieux proches de Madrid comme El Espinar, Soto del Real et Tembleque.

La série a reçu un accueil très favorable de la critique, avec 82% d'avis positifs sur Rotten Tomatoes et une note de 74/100 sur Metacritic, les performances d'Emily Blunt et Chaske Spencer étant particulièrement saluées.

The Guardian a attribué la note maximale de cinq étoiles sur cinq à la série, qualifiant les interprétations de Blunt et Spencer de véritable révélation.

La série est parfois rapprochée de Jericho, une autre série télévisée britannique de style western qui réinvente la construction d'un viaduc ferroviaire dans le Yorkshire à travers les codes du genre.