La série s'inspire librement du livre autobiographique Unorthodox de Deborah Feldman, publié en 2012, qui raconte ses souvenirs d'enfance et de jeunesse au sein de la communauté hassidique. En revanche, toute l'intrigue se déroulant à Berlin est entièrement fictive.

Selon la showrunneuse Anna Winger, la vie berlinoise du personnage d'Esther a volontairement été conçue pour être très différente de celle qu'a réellement vécue Deborah Feldman à Berlin.

Le tournage s'est déroulé durant l'été 2019, presque entièrement à Berlin ; l'équipe ne s'est rendue que trois jours aux États-Unis pour filmer quelques scènes en extérieur.

Toutes les scènes d'intérieur ont été tournées dans les studios CCC sur l'Eiswerder à Spandau, dans un presbytère à Reinickendorf et dans une salle des fêtes palestinienne à Moabit, tous situés à Berlin.

Le Musikinstrumentenmuseum (musée des instruments de musique) situé au Kulturforum de Berlin a servi de décor pour représenter l'académie de musique de la série.

L'académie de musique fictive présentée dans la série s'inspire de la véritable Académie Barenboim-Said de Berlin.

Unorthodox a remporté un Primetime Emmy Award pour la meilleure réalisation (Maria Schrader), une première pour une série allemande.

Un documentaire intitulé Making Unorthodox, revenant sur la création de la série et les coulisses du tournage, a été diffusé sur Netflix le même jour que la mini-série, le 26 mars 2020.