Name: Pocahontas
Released: 1995-06-16
Rating: 8

Due mondi differenti. Un vero Amore.

1995 · 81 min · Avventura

8.0 Modesto

Accedi per seguire

Avventura Animazione Famiglia Romance

Nel 1607 una spedizione inglese parte per il nuovo mondo, esattamente la Virginia, a saccheggiarne il suo presunto oro. A capo della spedizione c’è il governatore Ratcliffe e tra i suoi uomini c’è il capitano John Smith. Quest'ultimo, desideroso di esplorare questo posto, lontano e misterioso e le sue diversità con il vecchio continente, lascia i suoi compagni per conoscere gli indigeni e tra questi la giovane Pocahontas, la figlia di Powhatan capo della tribù Algonquin…

Paese d'origine: 🇺🇸 Stati Uniti
Anno: 1995

Studio: Walt Disney Feature Animation · Walt Disney Pictures

Curiosità e retroscena

Genesi

Il regista Mike Gabriel ha concepito l'idea per un film su Pocahontas durante il weekend del Ringraziamento 1990 dopo aver scoperto un libro su di lei sfogliando uno scaffale di libri di un parente.

Genesi

Gabriel ha proposto l'idea a una riunione 'Gong Show' scrivendo il titolo sul retro di un'immagine di Giglio Tigrato da Peter Pan, e la proposta è stata accettata così rapidamente da diventare il cambio di storia più veloce nella storia dello studio Disney.

Genesi

Dopo che La bella e la bestia ha ricevuto una nomination all'Oscar per il Miglior Film, il capo dello studio Jeffrey Katzenberg ha spinto affinché Pocahontas fosse un'epica romantica emotiva simile, sperando in un'altra nomination per il Miglior Film.

Riprese

Frustrato dall'interferenza dei dirigenti, il co-regista Eric Goldberg ha lavorato segretamente per le Produzioni Chuck Jones durante la produzione usando lo pseudonimo 'Claude Raynes'.

Genesi

La consulente Shirley 'Little Dove' Custalow-McGowan, una discendente dei Powhatan, successivamente espresse vergogna per il suo coinvolgimento una volta realizzato che l'accuratezza storica non era stata perseguita, dicendo che avrebbe desiderato che il suo nome non fosse nel film.

Cast

Gregory Peck era stato originariamente scelto per un personaggio di antenato spirituale maschile chiamato Old Man River, ma riteneva che il ruolo dovesse essere una figura materna e lo rifiutò, portando alla creazione di Nonna Salice.

Cast

Il comico John Candy era stato scelto per doppiare un personaggio di tacchino sarcastico di nome Redfeather, ma dopo la morte di Candy nel 1994 gli sceneggiatori decisero che un tacchino parlante non si adattava più alla sceneggiatura, e il personaggio fu scartato in favore di Meeko il procione.

Cast

Richard White, la voce di Gastone in La bella e la bestia, era stato originariamente supposto doppiare il Governatore Ratcliffe, ma l'equipaggio temeva che suonerebbe troppo simile a Gastone, così la sua co-star di La bella e la bestia David Ogden Stiers prese il ruolo.

Cast

Judy Kuhn è stata ingaggiata per cantare per Pocahontas prima ancora che Irene Bedard fosse scelta per il ruolo di dialogo, il che significa che la voce cantata è stata scelta per prima e la voce recitata è stata selezionata attorno ad essa.

Musica

Il compositore Alan Menken e il paroliere Howard Ashman avevano pianificato di scrivere le canzoni per Pocahontas insieme dopo aver terminato Aladdin, ma Ashman è morto nel 1991, portando Disney a ingaggiare Stephen Schwartz come nuovo paroliere.

Musica

La canzone d'amore 'If I Never Knew You' è stata completamente animata ma tagliata dalla versione cinematografica dopo che il pubblico di test di bambini e adolescenti ha mostrato poco interesse durante una proiezione; la sua melodia è rimasta nella partitura orchestrale, ed è stata successivamente restaurata in un'edizione DVD estesa del 2005.

Accoglienza

Pocahontas ha stabilito un record di incassi per il weekend di apertura più redditizio con meno di 50 schermi, battendo il record stabilito da Il re leone l'anno precedente, un record che non è stato battuto da allora.

Citazioni memorabili

A Pocahontas Preferisco morire domani, che vivere 100 anni senza conoscerti. (John Smith)

John Smith Quando si separa da Pocahontas, dichiarando il suo amore supremo.

Quell'albero mi sta parlando. (John Smith)

John Smith Sorpreso dall'animazione della natura intorno a lui.

Io qui presenta rivendico questa Terra tutte le sue ricchezze in nome di sua maestà Re Giacomo I. Pertanto battezzo questa colonia "Jamestown". (Ratcliffe)

Governatore Ratcliffe Reclama la terra per il re con solennità magniloquente.

Rivolto a Thomas E tu, impara a usare quell'arnese come si deve! Un uomo non è un uomo se non sa sparare. (Ratcliffe)

Governatore Ratcliffe Rimproverato Thomas sulla necessità di imparare a sparare.

John Smith: Avete un sacco di nomi insoliti, Chechomony, Kuyukanhoic, Pocahontas. Pocahontas: Hai un nome molto insolito anche tu... John Smith.

Pocahontas Batte sul tempo John Smith con una battuta sui nomi strani.

John Smith: Non posso lasciarti. Pocahontas: Non mi lascerai mai. Qualunque cosa accada, sarò sempre al tuo fianco, per sempre.

Pocahontas Promette fedeltà eterna a John Smith.

Pocahontas: Ma-ta-que..na-to-rath. John Smith: Non capisci una parola di quello che dico, vero?

Pocahontas Tenta di comunicare con John Smith nella propria lingua.

Lon: Farai parte di questo viaggio anche tu? Ben: Ma è naturale, testaccia vuota. Non puoi affrontare gli indiani senza John Smith. John Smith: Esatto! Non intendo lasciare a voi tutto il divertimento.

Ben Ben, Lon e John Smith concordano di affrontare insieme il viaggio.

Thomas: Tu come credi che sarà il Nuovo Mondo? John Smith: Come tutti gli altri, immagino. Ho visto centinaia di mondi nuovi, Thomas. In che cosa potrebbe essere diverso questo?

John Smith Risponde a Thomas sulla natura del Nuovo Mondo.

Ratcliffe: Agli uomini piacciono Smith! Vero? Non sono mai stato molto popolare! Wiggins: A me piacete!

Governatore Ratcliffe Lamenta la propria scarsa popolarità rispetto a Smith.

Lon: È incredibile! Thomas: Ed è tutto nostro. Non ho mai visto niente di simile. Ben: Per me può anche assomigliare ai mutandoni di Ratcliffe. Basta che scenda da questa nave puzzolente. John Smith: Su, ragazzi. Non siamo qui solo per guardare.

Ben Commenta sarcasticamente la bellezza della terra appena scoperta.

Lon: Credete che ci daranno molti problemi? Ben: Non quanti glieli darà Smith di certo!

Ben Prevede che Smith darà più problemi degli indiani.

Pocahontas desidera parlare con l'uomo che ha ucciso Kocoum. (Nakoma)

Nakoma Riferisce a Pocahontas il desiderio di parlare con l'uccisore di Kocoum.