Asterix & la grande guerra

Il film è liberamente basato su due albi a fumetti: "La lotta dei capi" (1966) e "L'indovino" (1972).

Il centurione Caio Faispaldegugus, il cui nome non viene pronunciato nel film (appare solo nell'album "L'indovino"), ha un aspetto che ricorda il generale Motus, e il suo optio ricorda il decurione Cetinlapsus del precedente film "Asterix in Britannia" (1986); tuttavia il loro aspetto proviene direttamente dal fumetto "L'indovino", su cui il film è stato parzialmente basato.

È il primo film di Asterix in cui Giulio Cesare non appare - è solo menzionato.

È anche il primo film di Asterix in cui i Romani occupano effettivamente il villaggio degli indomiti Galli per un certo periodo.

Dopo la collaborazione con Vladimir Cosma nei due precedenti film d'animazione, i produttori Yannick Piel e Philippe Grimond decisero di intraprendere una nuova direzione musicale e ingaggiarono Michel Colombier, il cui lavoro apprezzarono nella commedia americana "Golden Child" (1986).

Bernard de Choisy, biografo di Albert Uderzo, riteneva questo film il più bello della serie, elogiando l'animazione, la colorazione e la musica moderna, anche se notò che la promozione non aveva reso giustizia alla sua alta qualità.

Il film attirò 1.442.311 spettatori in Francia e 2.457.000 spettatori in Germania.

Dopo questo film Gaumont chiuse il suo studio di animazione creato appositamente per la produzione dei film di Asterix, e solo dopo molti anni la casa di produzione tornò all'animazione, creando Gaumont Animation.

Sulla base del film è stato creato uno speciale album a fumetti (hors-série).