I problemi di costruzione di New York nel dopoguerra di Jim e Connie impediscono a Jim di lavorare al suo romanzo. L'ex WAC dei giorni dell'esercito di Jim Roberta si trasferisce, sconvolgendo ulteriormente Connie ma facendo piacere all'amico di Jim Ed. L'inquilino Charley, che sposa l'inquilino Eadie, presta denaro a Jim per aiutarlo a mantenere l'edificio, denaro che questo Casanova ottiene dalle ricche vedove.