Balto

La sua storia è diventata leggenda. La sua avventura non la dimenticherete mai.

1995 · 78 min · Avventura
9.3 Modesto
Accedi per seguire
Avventura Animazione Dramma Famiglia

In una isolata cittadina dell'Alaska improvvisamente Rosy ed altri bambini cominciano ad ammalarsi: una grave epidemia contro la quale mancano le medicine. La scorta piú vicina si trova a mille chilometri di distanza, ed una terribile tempesta di neve rende impraticabile ogni normale via di comunicazione. Unica possibilità è tentare con una squadra di cani da slitta. Parte allora una spedizione con una slitta trainata da cani che però si perde. Sarà Balto, emarginato in quanto mezzo cane e mezzo lupo, a ritrovare la slitta e le medicine.

Paese d'origine
🇺🇸 Stati Uniti
Anno
1995
Studio
Amblin Entertainment · Amblimation · Universal Pictures

Curiosità e retroscena

/
Cast

Kevin Anderson aveva già doppiato completamente il ruolo di Balto e l'animazione era stata adattata sulla sua voce, ma Universal Pictures voleva un nome più conosciuto, così venne sostituito da Kevin Bacon a tarda produzione. Bacon dovette sincronizzare perfettamente la sua voce ai movimenti labiali già completati di Balto, cosa che lui stesso descrisse come estremamente difficile.

Cast

Brendan Fraser era stato inizialmente scelto come voce di Steele perché il regista Simon Wells lo riteneva perfetto per il personaggio nella veste di arrogante 'quarterback della scuola', ma Steven Spielberg sentiva che la voce di Steele aveva bisogno di più 'malvagità intrinseca' e lo sostituì con Jim Cummings, che registrò il suo doppiaggio in un solo giorno sotto la direzione personale di Spielberg.

Cast

Anche Jennifer Blanc aveva doppiato inizialmente Jenna, ma venne in seguito sostituita da Bridget Fonda, a cui il ruolo fu offerto con una telefonata e che accettò dopo aver visto un montaggio grezzo con scene in diversi stadi di finitura.

Cast

Phil Collins non aveva mai fatto doppiaggio prima d'ora, ma mostrò attivamente interesse per il doppio ruolo degli orsi polari Muk e Luk e telefonò personalmente ad Amblimation per chiedere la parte.

Riprese

Le scene in presa diretta realizzate in Central Park vennero girate nel 1994 nell'arco di uno o due giorni, il che si rivelò una sfida perché i residenti locali non cooperavano alla chiusura dell'area.

Effetti

Per ottenere i colori e le texture della neve disegnati dal production designer Hans Bacher, gli artisti di sfondo utilizzarono pittura a olio al posto del consueto gouache o acquerello, il che richiedeva più tempo di asciugatura ma permetteva loro di modificare il loro lavoro anche giorni dopo.

Effetti

Tutta la neve che cade nel film fu animata usando un primo sistema di particelle CGI, e l'intero processo d'inchiostro e pittura rappresentò il primo utilizzo in un film del software di animazione 2D Toonz, ancora in fase di sviluppo all'epoca.

Genesi

La sceneggiatrice Elana Lesser udì la storia di Balto per la prima volta da bambina dal nonno e decise da adulta di farne un film d'animazione con cornice in presa diretta insieme al suo compagno Cliff Ruby, che presentarono come pitch a Amblin Entertainment.

Riferimenti

Il film prende notevoli libertà storiche: nella realtà il siero fu trasportato da 20 diverse squadre di slitte invece che da una sola, e il vero Balto non era uno scartato ma un cane da slitta addestrato dei canili di Leonhard Seppala, che non viaggiò personalmente con Balto bensì con il collaboratore Gunnar Kaasen.

Accoglienza

Il film al suo uscita venne eclissato da Toy Story di Pixar, che ebbe la prima un mese prima, e fu un insuccesso finanziario al botteghino, ma grazie alle forti vendite in video il film ottenne comunque due seguiti diretti al video.

Citazioni memorabili

/

Non sei cane, non sei lupo! Sei eroe! (Boris)

Boris Quando finalmente riconosce chi è davvero Balto

Ti voglio dire una cosa, Balto. Un cane non può fare questo viaggio da solo. Ma forse... un lupo sì. (Boris)

Boris Spingendo Balto a credere in sé stesso per la missione cruciale

Dedicato all'indomabile spirito dei cani da slitta che trasportarono l'antitossina per 600 miglia da Nenana per risolvere l'epidemia di Nome nell'inverno del 1925. Resistenza – Fedeltà – Intelligenza. (Testo sotto la statua di Balto)

Narratore Nel finale, dedicato agli eroi veri della storia

Da quando in qua ci vuole un pedigree per aiutare qualcuno? (Balto)

Balto Rispondendo a chi lo discrimina per le sue origini

Balto: Su, dai, non possiamo perdere il finale della corsa. Boris: Eh, sarebbe tragedia. Balto corre via velocemente per vedere la corsa ...Era una battuta sarcastica.

Boris Con sarcasmo quando Balto corre via dalla conversazione

Balto prima di imbucarsi alla gara: Augurami buona fortuna! Boris: Fortuna?! Non ti auguro buona fortuna, ti auguro buon senso! dolcemente ...Buona fortuna, piccolo.

Boris Prima che Balto partecipi alla gara rischiosa

Non è cane. Non è lupo. Sa soltanto quello che non è. Se solo capisse quello che è. (Boris)

Boris Riflettendo sulla confusione di identità di Balto

Boris: Balto... per la paura mi è venuta la pelle d'uomo! Balto: Boris so che per te questo viaggio è una pazzia... ma meno male che ci sei. Boris: Chi farebbe questa specie di gioco dell'oca se non un'oca, eh?

Boris Durante il viaggio pericoloso, con il suo stile ironico

Bravo, Balto! Hai affrontato albero più duro, più ruvido, più fetido della foresta... e hai vinto tu! (Boris)

Boris Quando Balto sconfigge l'orso in una lotta cruciale

Star: Steele, forse dovremmo tornare indietro, ci siamo persi!! Steele urlandogli in faccia con arroganza: Io non mi sono perso!!!

Steele Quando la squadra si accorge di essersi persa

Steele minaccioso: Li riporterò io! Il capo squadra sono io, e sono io che comando! Balto: Fammi trasportare la medicina. I bambini peggiorano. Steele sempre minaccioso: Tocca quella cassa, e io ti riduco a pezzettini!

Steele Minacciando Balto quando vuole portare il medicinale ai bambini

Padre di Rosy riferendosi a Balto: Rosy, stai lontana da lui! Rosy: Ma papà... Padre di Rosy: Potrebbe morderti, tesoro. È mezzo lupo. Rosy dispiaciuta, mentre Balto se ne va via affranto: Oh, guarda, adesso è triste triste!

Padre di Rosy Quando vieta alla figlia di stare vicino a Balto per il suo sangue di lupo

Balto, per favore, non farmi il pazzo adesso! E' cosa stupida, morirai come un cane, Balto! ...senza offesa... (Boris)

Boris Quando Balto tenta una mossa disperata e pericolosa

Boris, hai mai pensato che forse sei tu la ragione per cui le altre oche migrano? (Balto)

Balto Prendendo in giro Boris con una battuta divertente

Rivolto a Balto Vai via, cane lupo, fai meglio a tornare al tuo branco! (Steele)

Steele Cercando di allontanare Balto dal villaggio

Senti, bello! Boris Ocanov non è pollastrello! cade e della neve lo ricopre Ah! ...E nemmeno pinguinello! Oh, che freddo! (Boris)

Boris Quando cade nella neve durante il viaggio

Durante la gara Balto riceve un calcio che lo fa uscire di pista Ehi! Quello è un fallo! Dov'è arbitro, è cieco? (Boris)

Boris Durante la gara di slitte quando Balto subisce un fallo

Tu pensi di lasciarmi andare, ora, signor "Cane dalla presa d'oro"? (Boris)

Boris Quando Balto tenta di scappare da solo

Sono delicato uccello di campagna. Io odio andare in città! (Boris)

Boris Lamentandosi del suo odio per la città

Balto. Sarei stata persa senza il tuo aiuto. (Rosy)

Rosy Ringraziando Balto per averla salvata

Come si è sentita la community

😵 Scioccato 50%
😭 Triste 50%
🥹 Commosso 50%

Cosa ne dicono le persone (0)

Accedi per dire la tua.

Nessuna recensione per ora.

Ancora niente. Avvia la discussione!

Nuova versione disponibile

È appena stato pubblicato un aggiornamento di Seenr. Ricarica per approfittarne.