L'immortale

La trama del film è vagamente basata su eventi reali dalla vita di Jacky Imbert, soprannominato 'Jacky le Mat', uno degli ultimi storici boss della mafia di Marsiglia, che è stato lasciato quasi morto in un parcheggio a Cassis nel 1977. I medici hanno estratto 22 proiettili dal suo corpo, tra cui sette colpi da .45 e 15 pallini di fucile, e miracolosamente è sopravvissuto.

Il regista Richard Berry ha utilizzato solo parte del romanzo di Franz-Olivier Giesbert per la sceneggiatura e ha condotto la sua propria indagine personale, incontrando molte persone discretamente in bar per settimane per raccogliere dettagli che hanno plasmato l'adattamento e i personaggi.

L'attore Jean Reno è stato effettivamente colui che ha originato il progetto, avendo chiesto a Richard Berry per anni di fare un film insieme; Berry ha trovato il personaggio giusto per lui solo dopo aver incontrato la storia di 'L'Immortel'.

Kad Merad ha interpretato un cattivo per la prima volta nella sua carriera; Berry ha deliberatamente scelto un attore con un atteggiamento simpatico e l'ha spinto verso la follia piuttosto che assumere qualcuno con il tipico aspetto di 'cattivo ragazzo'.

Le riprese sono iniziate il 23 febbraio 2009 a Marsiglia per sei settimane, sono continuate ad Avignone nei primi giorni di aprile 2009, e poi si sono protratte per otto settimane a Parigi, con ulteriori location a Martigues, Cassis, La Ciotat e un vecchio ospedale delle maternità a Pontoise.

È sorto un dibattito sulle location di ripresa a Marsiglia perché mucchi di spazzatura erano visibili nelle riprese esterne a causa di uno sciopero dei netturbini che stava accadendo in quel momento, provocando lamentele da parte dei residenti e del municipio riguardanti l'immagine negativa della città.

Alcuni degli stuntman nel film erano veri piloti di auto da corsa, inclusi Frédéric Makowiecki, campione della Porsche Carrera Cup francese del 2010, e Alexandre Rambure.

Come nel film Léon di Luc Besson, il protagonista Charly Matteï segue un codice di non fare mai male a donne o bambini, un omaggio alla precedente produzione di EuropaCorp.

I titoli di coda del film presentano un estratto da Lucia di Lammermoor, la stessa aria eseguita dalla diva Plavalaguna in The Fifth Element di Luc Besson.

C'è un errore di continuità visibile intorno all'87º minuto dove il personaggio Luc Palun sta mangiando una fetta di pizza la cui dimensione aumenta notevolmente da un'inquadratura all'altra.

Il film è stato assegnato il 'Gérard' per il peggior film dell'anno (e probabilmente del decennio) alla cerimonia 2011 del Gérard du cinéma, con Jean Reno e Richard Berry nominati per 'Gérard du Désespoir Masculin' e Claude Gensac e Venantino Venantini nominati nella categoria per attori ritenuti morti dal 1985 che continuano a lavorare.