The Karate Kid - La leggenda continua

Il nuovo allievo.

2010 · 139 min · Azione
7.7 Popolare
Accedi per seguire
Azione Avventura Dramma Famiglia

Dre Parker è un ragazzino di dodici anni cresciuto a Detroit da una madre affettuosa e apprensiva. Lasciata loro malgrado l'America volano insieme alla volta della Cina e di una vita da inventare. Dre prova ad adattarsi ai nuovi compagni e alla diversa cultura ma un gruppo di teppistelli, che praticano il kung fu, non sembra gradire la sua presenza e la sua esoticità. Umiliato e vessato quotidianamente, Dre trova conforto nei sorrisi dolci di Mei Yin, compagna di classe col vizio e il talento del violino. Bersaglio di un ennesimo attacco, viene soccorso e salvato dal signor Han, responsabile della manutenzione del suo condominio. Impressionato dalla performance atletica dell'uomo, Dre ne diventa presto l'allievo prediletto. Nel suo cortile battuto dalla pioggia e dai ricordi, il ragazzino imparerà a disciplinare il carattere e ad affrontare con onore i nemici.

Titolo originale
The Karate Kid
Paese d'origine
🇺🇸 Stati Uniti
Anno
2010
Studio
Jerry Weintraub Productions · Columbia Pictures · Overbrook Entertainment · Emperor Motion Pictures

Curiosità e retroscena

/
Genesi

Il remake ha iniziato a essere sviluppato alla fine del 2008, prodotto da Will Smith e concepito come un veicolo di stardom per suo figlio Jaden Smith.

Riferimenti

Nonostante il titolo mantenuto in inglese, il film non presenta karate (originario di Okinawa, in Giappone), ma piuttosto kung fu cinese; il cast soleva chiamare la produzione 'The Kung Fu Kid', e in Cina il film è stato lanciato come 'The Kung Fu Dream' (功夫梦), mentre in Giappone e in Corea del Sud ha ricevuto il titolo 'Best Kid', in riferimento al nome locale del film originale del 1984.

Curiosità

Il produttore Jerry Weintraub, che ha prodotto anche il Karate Kid originale, ha rifiutato l'idea della Sony di cambiare il titolo del remake.

Riprese

Le riprese si sono svolte a Pechino, in Cina, da luglio a ottobre 2009, e il governo cinese ha concesso alla produzione l'accesso alla Città Proibita, alla Grande Muraglia della Cina e alle Montagne Wudang.

Riprese

In alcune occasioni, la troupe ha dovuto negoziare con residenti locali che non erano abituati alle attività di filmazione.

Musica

Il compositore islandese Atli Örvarsson è stato originariamente incaricato di comporre la colonna sonora, ma è stato sostituito dal compositore americano James Horner, che così è tornato a comporre dopo il suo lavoro in Avatar (2009).

Musica

Il tema ufficiale del film, 'Never Say Never', è stato registrato da Justin Bieber e Jaden Smith e il suo videoclip è stato lanciato il 31 maggio 2010.

Accoglienza

Nella versione cinese del film, i censori hanno accorciato scene di bullismo e rimosso una scena di bacio, risultando, secondo il giornalista John Horn del Los Angeles Times, in 'due film leggermente diversi'.

Accoglienza

L'annuncio del sesto film della franchigia, Karate Kid: Legends (2025), con Jackie Chan e Ralph Macchio che riprendono i loro ruoli, ha causato un retcon che ha collocato questo remake del 2010 nello stesso universo narrativo dei film originali.

Citazioni memorabili

/

Kung fu vive in tutto ciò che facciamo, Xiao Dre. Vive in come mettiamo un giacchetto, in come togliamo un giacchetto, e vive in come trattiamo le persone. Ogni cosa è kung fu. (Mr. Han)

Mr. Han Insegna a Dre che il kung fu è in tutte le azioni quotidiane.

Non esistono cattivi studenti, solo cattivi maestri. (Mr. Han)

Mr. Han Una lezione fondamentale sulla responsabilità dell'insegnante.

La vita ci butta giù, ma noi possiamo scegliere se vogliamo o no, rimetterci in piedi. (Mr. Han)

Mr. Han Consiglio sulla resilienza di fronte alle difficoltà della vita.

Kung fu è per conoscenza, difesa, non per fare guerra ma per creare pace. (Mr. Han)

Mr. Han Definisce il vero scopo del kung fu.

Migliori combattimenti sono quelli che evitiamo. (Mr. Han)

Mr. Han Una lezione sulla saggezza nel conflitto.

Han: Acqua calda va: gira a comando. Accendi comando, aspetta mezz'ora, fai doccia; spegni comando.Dre: Perché non lo lascia acceso?Han: Voi lo lasciate acceso in America?Dre: Non abbiamo il comando in America!Han: Metti comando, salva Pianeta!

Mr. Han Un dialogo comico sulla tecnologia e il risparmio energetico.

Dre dopo averlo visto fare un combattimento di kung fu contro i suoi aguzzini: Credevo che lei fosse l'uomo della manutenzione.Han: Tu ragioni solo con tuoi occhi, per questo sei facile da ingannare!

Mr. Han Lezione dopo aver sconfitto degli aggressori.

Dre: Sign. Han, perché ha un'auto in soggiorno?Han: Per strada niente posto!

Mr. Han Spiega il motivo della sua auto in soggiorno.

Uomo molto cattivo insegna cose molto cattive. (Mr. Han)

Mr. Han Insegnamento sulla qualità di ciò che si trasmette.

Vincere o perdere non importa, battersi forte, guadagnare rispetto, ragazzi ti lasciano in pace. (Mr. Han)

Mr. Han Consiglio sulla vera vittoria nei combattimenti.

Han: D'ora in poi incontri in semifinale, tre punti per vincere.Dre: Sarebbe abbastanza fico se vincessi, vero Signor Han?Han: Sarebbe abbastanza fico se ti concentri.Dre: Sì, beh, dopo quello.

Mr. Han Un dialogo sui risultati e la concentrazione.

Non lo sai? L'uniforme si mette solo nel giorno dell'uniforme! (Mei Ying) riferendosi a Dre che era l'unico studente ad indossare l'uniforme scolastica

Mei Ying Commenta l'indossare l'uniforme scolastica nel giorno sbagliato.

A tua concentrazione... Serve più concentrazione! (Mr. Han)

Mr. Han Una critica diretta sulla mancanza di concentrazione di Dre.

Ma, parli la mia lingua?. . . Anch'io! (Dre) a Mei Ying

Dre Un momento di complicità linguistica con Mei Ying.

Come si è sentita la community

😵 Scioccato 25%
😆 Divertito 63%
🤩 Deliziato 38%

Cosa ne dicono le persone (0)

Accedi per dire la tua.

Nessuna recensione per ora.

Ancora niente. Avvia la discussione!

Nuova versione disponibile

È appena stato pubblicato un aggiornamento di Seenr. Ricarica per approfittarne.