New Dragon Gate Inn

New Dragon Gate Inn è un remake del film Dragon Gate Inn del 1967, prodotto da Tsui Hark e diretto da Raymond Lee, ambientato nella Cina del XV secolo durante la dinastia Ming.

Rispetto all'originale del 1967, il remake introduce il personaggio dell'ostessa Jin Xiangyu, ispirato alla proprietaria Wan Jen-mi del film wuxia del 1973 The Fate of Lee Khan, arricchendo la trama con intrighi e passioni dell'epoca.

Il cast principale riunisce Maggie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung e Donnie Yen in un thriller d'azione wuxia ricco di combattimenti e scherma.

New Dragon Gate Inn è uno dei film in cui Brigitte Lin interpreta una donna travestita da uomo, un ruolo che l'attrice ha ripreso anche in Peking Opera Blues, Swordsman II, Royal Tramp II, Handsome Siblings e Ashes of Time.

Il film ha ottenuto complessivamente nove candidature tra la 29ª edizione dei Golden Horse Awards e la 12ª edizione degli Hong Kong Film Awards, vincendo infine il premio per la migliore coreografia d'azione.

Il film è stato distribuito in Nord America con il titolo Dragon Inn ed è uscito in DVD in Europa (Regione 2) il 17 luglio 2000 grazie a Hong Kong Legends.

Nel 2005 il film è stato incluso nel cofanetto in tre dischi Fantasy Swordplay Collection insieme a The Swordsman e Moon Warriors, e nel 2006 nel cofanetto The Donnie Yen Collection insieme a Once Upon a Time in China II e a un'edizione platinum in due dischi di Iron Monkey.