Il ruolo del Piccolo Jack è stato interpretato dai gemelli Spencer e Bradley Pickren, la cui madre, infermiera pediatrica, aveva insegnato loro il linguaggio dei segni fin dalla nascita, anche se dovettero imparare alcuni segni aggiuntivi appositamente per il film.

Utilizzare due gemelli per il ruolo del neonato permetteva alla produzione di rispettare i limiti di ore lavorative previsti per i bambini attori, potendo sostituire il gemello che si stancava o si agitava con l'altro.

Durante le riprese della scena della testata, i gemelli Pickren non erano mai a proprio agio con Ben Stiller dopo quella sequenza: sebbene il colpo fosse un effetto digitale aggiunto in post-produzione, Stiller doveva fingere di essere colpito portandosi le mani al volto, imprecando ad alta voce e spalmandosi del finto sangue sotto il naso, cosa che turbava i gemelli.

Per costruire il personaggio di Roz Focker, la troupe consultò le esperte di sessualità Jennifer e Laura Berman, che spiegarono le difficoltà che chi esercita quella professione affronta nel non esporre troppo presto i propri figli a conoscenze sessuali, un'idea poi inserita nel film.

Il film ha incassato 522,7 milioni di dollari nel mondo a fronte di un budget di 80 milioni, diventando il settimo film di maggior incasso del 2004 e, ancora oggi, il secondo film con Robert De Niro più redditizio di sempre dopo Joker.

Meet the Fockers ha battuto i record del Signore degli Anelli - Il ritorno del re per il maggior incasso di un giorno di Natale e per il maggior incasso di un martedì, oltre a superare i record di Cast Away e de Il ritorno del re per gli incassi di Capodanno e del giorno di Capodanno.

Il record del martedì stabilito dal film è rimasto imbattuto fino al 2006, quando è stato superato da The Omen, mentre il record di incasso del giorno di Natale è rimasto valido fino al 2009, anno in cui è stato battuto sia da Avatar sia da Sherlock Holmes.