Million Dollar Baby

Ti riposerai da morta

2004 · 132 min · Dramma
9.0 Modesto
Accedi per seguire
Dramma

Maggie Fitzgerald fa la cameriera, ha passato i trent'anni ma ancora sogna di affermarsi come boxeuse, e ha anche incontrato l'allenatore che fa al caso suo. Peccato che Frankie Dunn non voglia saperne di allenare una donna...

Paese d'origine
🇺🇸 Stati Uniti
Anno
2004
Studio
Lakeshore Entertainment · Malpaso Productions · Epsilon Motion Pictures · Albert S. Ruddy Productions

Curiosità e retroscena

/
Genesi

Paul Haggis ha scritto la sceneggiatura in proprio dopo essere stato licenziato dalla serie televisiva Family Law, e ci sono voluti quattro anni per venderla, con il progetto rimasto bloccato in development hell per anni.

Genesi

Diversi studi hanno rifiutato il progetto anche dopo che Clint Eastwood ha firmato come attore e regista, e persino la Warner Bros., lo studio storico di Eastwood, inizialmente non avrebbe accettato un budget di 30 milioni di dollari.

Genesi

Eastwood ha convinto il capo di Lakeshore Entertainment, Tom Rosenberg, a finanziare metà del budget del film e gestire la distribuzione internazionale, con la Warner Bros. che ha contribuito il resto.

Riferimenti

L'espressione del titolo 'million dollar baby' era originariamente usata come insulto durante la pubblicità pre-combattimento da Sonny Liston contro Muhammad Ali, considerato sfavorito al momento.

Riprese

Eastwood ha girato il film in meno di 40 giorni tra giugno e luglio 2004, filmando a Los Angeles e nei set dei Warner Bros. Studios.

Cast

Eastwood ha affidato a sua figlia, Morgan Colette, una piccola parte come una ragazza che saluta il personaggio di Hilary Swank presso una stazione di servizio.

Cast

Eastwood aveva iniziali preoccupazioni riguardo al fisico esile di Hilary Swank per il ruolo della pugile, dicendo che aveva bisogno di farla 'allenare' e farla sembrare una combattente.

Cast

Per prepararsi al suo ruolo, Hilary Swank si è allenata quasi cinque ore al giorno e ha guadagnato 19 libbre (8,6 kg) di muscoli sotto la guida dell'allenatore professionista Grant L. Roberts, sviluppando un'infezione da stafilococco potenzialmente letale dalle vesciche ai piedi che ha nascosto a Eastwood perché sentiva che rivelarla sarebbe stato fuori carattere per Maggie.

Riferimenti

Il soprannome gaelico 'Mo Cuishle' attribuito al personaggio di Maggie deriva dalla frase 'a chuisle mo chroí', che significa 'O polso del mio cuore', e il suo utilizzo nel film ha suscitato un aumento dell'interesse pubblico nella lingua gaelica.

Accoglienza

La conclusione del film ha suscitato notevole controversia, con attivisti per i diritti delle persone con disabilità che hanno protestato in città tra cui Chicago e Berkeley, sostenendo che ha rafforzato stereotipi dannosi sulla qualità della vita con disabilità.

Accoglienza

Million Dollar Baby è stato il primo vincitore dell'Oscar per il Miglior Film lanciato su disco ottico ad alta definizione negli Stati Uniti, arrivato su HD DVD nell'aprile 2006 prima che Crash diventasse il primo vincitore del Miglior Film lanciato su Blu-ray.

Citazioni memorabili

/

Mo cuishle significa mio tesoro. Mio sangue. (Frankie Dunn)

Frankie Dunn Spiega il significato della parola gaelica che rappresenta il legame fra loro.

Ti riposerai da morta. (Frankie Dunn) a Maggie Fitzgerald

Frankie Dunn Quando Maggie chiede di riposarsi, durante il loro momento più tenebroso.

Maggie: Mi abbandonerà ancora? Frankie: Mai.

Frankie Dunn Rassicura Maggie sulla sua lealtà nei momenti più difficili.

Non voglio altri allenatori, capo. Io voglio lei. (Maggie Fitzgerald) a Frankie Dunn

Maggie Fitzgerald Insiste nel volere Frankie come suo allenatore.

Durante l'incontro contro "The Blue Bear" Maggie: Non ci vedo bene, capo. Frankie: Quanti occhi ti servono per arrivare alla fine? Maggie: Me ne basta uno.

Frankie Dunn Durante l'incontro contro Billie 'The Blue Bear', Maggie teme di non vedere bene.

Maggie: Sto sfinendo il sacco da boxe, capo.Frankie: Non sono il tuo capo. E poi è il sacco che sta sfinendo te.

Frankie Dunn Corregge Maggie con una battuta fredda sul sacco da boxe.

Io ti ho trovato un pugile e tu l'hai fatta diventare la migliore. (Scrap) a Frankie

Scrap Riconosce il merito di Frankie nel trasformare Maggie in una campionessa.

Alcuni direbbero che la qualità più importante per un pugile è avere cuore. Frankie invece direbbe: "un pugile che è solo cuore stai tranquillo che le prende di sicuro e di brutto!". (voce narrante)

Eddie Scrap-Iron Dupris La voce narrante commenta la filosofia di Frankie sul cuore di un pugile.

Frankie amava ripetere che la boxe era qualcosa di innaturale, che nella boxe si fa tutto al contrario. A volte, per tirare un colpo vincente, bisogna arretrare. [...] Ma se arretri troppo, non combatti più. (voce narrante)

Eddie Scrap-Iron Dupris La voce narrante introduce la filosofia paradossale della boxe secondo Frankie.

Frankie: Sbaglio o ti avevo detto che non volevo Danger tra le palle?Scrap: Non fa male a una mosca.Frankie: Be', fa male a me. Mi spezza il cuore vedere che tira pugni in aria come se rispondesse ai colpi!

Frankie Dunn Un dialogo con Scrap sulla presenza di Danger che lo infastidisce.

Ma alcune ferite sono troppo profonde, o troppo vicine all'osso, e per quanto uno provi a dargli una sistemata non sempre riesci a fermare l'emorragia. (voce narrante)

Eddie Scrap-Iron Dupris Metafora sulla difficoltà di guarire da certe ferite troppo profonde.

Chiunque al mondo può perdere un incontro. (voce narrante)

Eddie Scrap-Iron Dupris Una riflessione universale sulla possibilità della sconfitta.

Come si è sentita la community

😵 Scioccato 50%
😭 Triste 83%
🥹 Commosso 33%

Cosa ne dicono le persone (1)

Accedi per dire la tua.

Nessuna recensione per ora.

L

Lucía Prada ★ 8

2 settimane fa

- Solo te tengo a ti Frankie. - Sí, pero me tienes. Mucho corazón, ciertos directores de pelis de peleas deberían verla con más detenimiento…

Nuova versione disponibile

È appena stato pubblicato un aggiornamento di Seenr. Ricarica per approfittarne.