Too Close for Christmas

Quando Hayley accetta un invito a trascorrere il Natale con i nuovi suoceri di sua sorella, la sua vacanza apparentemente perfetta prende una svolta quando Luke, il fratello del cognato di Hayley, si presenta inaspettatamente. Continuando a nutrire rancore nei confronti di Luke per aver posto fine alla sua ultima relazione, Hayley trascorre con riluttanza del tempo con Luke e si rende conto lentamente che potrebbe essere stata un giudice troppo veloce con Luke.