Venerdì 13 - Il terrore continua

Il film è stato girato con un titolo falso, Repetition, per cui molti attori hanno scoperto solo dopo essere stati scritturati che si trattava del quinto capitolo di Friday the 13th.

L'attore protagonista John Shepherd non sapeva di essere stato scritturato per un film di Friday the 13th e ha lavorato come volontario in un ospedale psichiatrico per alcuni mesi per prepararsi al suo ruolo; è rimasto deluso quando ha scoperto che Repetition era in realtà la quinta parte della serie.

Corey Feldman ha potuto fare solo una breve apparizione nei panni di Tommy Jarvis perché stava contemporaneamente girando The Goonies; le sue scene sono state filmate in una domenica libera nel giardino di casa dei suoi genitori a Los Angeles con l'aiuto di una macchina per la pioggia.

John Hock ha interpretato Jason Voorhees nella scena del sogno iniziale perché lo stuntman fisso Tom Morga non era disponibile in quel momento; Hock ha anche eseguito lo stunt in cui il personaggio Roy cade dal fienile.

Secondo il libro Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th, durante le riprese c'è stato un uso diffuso di droga dietro le quinte.

Il regista Danny Steinmann ha dichiarato in seguito di aver girato 'un maledetto porno nel bosco' e che nessuno avrebbe creduto a quanta nudità è stata infine tagliata.

Questo è l'unico capitolo della serie Friday the 13th in cui la maschera da hockey ha un design con due triangoli blu rivolti verso il basso, al posto dei soliti tre triangoli rossi con i due inferiori rivolti verso l'alto.

Il film era originariamente inteso come lancio di una nuova trilogia con un antagonista diverso da Jason Voorhees, ma a causa della ricezione deludente e dei risultati al botteghino in calo, Jason è stato reintrodotto nel capitolo successivo, Jason Lives, come principale cattivo della serie.

Nel 2012 La-La Land Records ha pubblicato una scatola limitata di 6 cd con i brani di Harry Manfredini dai primi sei film di Friday the 13th; poiché le registrazioni originali sono state ritenute perdute all'epoca, la musica di questo film e dei capitoli da 1 a 4 è stata tratta dalla colonna sonora originale. La scatola è andata esaurita entro 24 ore.