María la del Barrio

La telenovela è basata su Los ricos también lloran (1979), originariamente interpretata da Verónica Castro, Rogelio Guerra e Rocío Banquells.

È considerato l'ultimo capitolo della cosiddetta 'Trilogía de las Marías', un insieme non ufficiale di telenovele interpretate da Thalía, preceduto da María Mercedes e Marimar.

La serie è stata diretta da Beatriz Sheridan e Marta Luna, ed è stata trasmessa da Canal de las Estrellas dal 14 agosto 1995 al 26 aprile 1996.

È diventata una delle telenovele più viste e di successo al mondo, trasmessa in più di 180 paesi.

Una scena interpretata da Itatí Cantoral e Yuliana Peniche è diventata virale anni dopo la sua première, a causa della recitazione esagerata, dell'incoerenza nell'età dei personaggi e di un montaggio fallito, diventando un popolare meme di internet.

La storia ha dato luogo a diverse versioni internazionali: Os Ricos Também Choram in Brasile (2005), Marina di Telemundo (2006) con Sandra Echeverría, e un adattamento filippino di ABS-CBN nel 2011 interpretato da Erich Gonzales e Enchong Dee.

Nel 2022 Televisa ha prodotto un nuovo remake della storia originale, Los ricos también lloran, interpretato da Claudia Martín, Sebastián Rulli e Fabiola Guajardo.

Il tema di apertura della telenovela è stato brevemente referenziato nel film Blue Beetle (2023).