Peter Pan

La doppiatrice giapponese Noriko Hidaka ricevette inizialmente la proposta per il ruolo della protagonista femminile Wendy, ma chiese lei stessa di interpretare Peter Pan perché voleva cimentarsi in un ruolo maschile.

La serie è liberamente ispirata al romanzo di J.M. Barrie 'Peter e Wendy', ma l'intera seconda metà, incentrata sulla strega Darkness e sulla principessa Luna, è una trama originale creata appositamente per la trasposizione televisiva e non presente nel libro.

Il personaggio del procione Rascal appare come ospite ricorrente, in un crossover con la serie 'Rascal, il mio amico orsetto' dello stesso franchise World Masterpiece Theater, sebbene il legame tra le due opere non venga mai menzionato esplicitamente nella storia.

Il colore marrone degli abiti di Peter Pan riprende una descrizione del romanzo originale, secondo cui i suoi vestiti erano fatti di foglie secche e resina d'albero, mentre anche il colore rosa di Trilli si discosta volutamente dalle rappresentazioni Disney precedenti.

Il personaggio umano di Ton Tiote, inventato per la serie, è un'evidente parodia di Don Chisciotte.

Questa è l'unica opera del progetto World Masterpiece Theater ad essere stata trasmessa in televisione nel Regno Unito.

La produzione fu realizzata con la collaborazione del Great Ormond Street Hospital di Londra, l'ospedale pediatrico a cui J.M. Barrie lasciò i diritti dell'opera originale.

Nell'edizione italiana trasmessa su Italia 1 nel 1991 e nelle repliche successive furono tagliate diverse scene considerate troppo forti, tra cui parti dell'episodio 1, dell'episodio 12 e soprattutto dell'episodio finale 41, la cui censura rendeva incomprensibile la trasformazione di Luna da strega a principessa luminosa; queste scene sono state ripristinate e doppiate per la prima volta solo a partire dal 2022 in un'edizione rimasterizzata.