Star Trek - La serie animata

1973 · 2 stagioni · Animazione
6.8 Modesto

Serie conclusa

Accedi per seguire
Animazione Dramma Fantascienza e Fantasy

La serie narra dell'ultimo anno della missione quinquennale comandata dal capitano James T. Kirk, quindi gli avvenimenti descritti si situano cronologicamente tra la serie classica e il primo film di Star Trek.

Titolo originale
Star Trek
Paese d'origine
🇺🇸 Stati Uniti
Anno
1973
Creato da
Gene Roddenberry
Rete
NBC
Studio
Paramount Television · Filmation Associates · Norway Productions

Curiosità e retroscena

/
Genesi

Star Trek: The Animated Series nacque come progetto pensato inizialmente per un pubblico giovane: l'equipaggio principale avrebbe dovuto addestrare adolescenti a bordo di una nave chiamata Excalibur, con personaggi come un vulcaniano di nome Steve e un ragazzo cinese di nome Stick. Il rapporto conflittuale tra Gene Roddenberry e Paramount fece accantonare questo progetto originale per anni.

Genesi

Un accordo definitivo fu raggiunto solo all'inizio del 1973: grazie al forte interesse della NBC, Roddenberry e Filmation ottennero condizioni molto generose, tra cui un budget di 75.000 dollari a episodio e il pieno controllo creativo nelle mani di Roddenberry.

Cast

Walter Koenig (Chekov) non fu incluso nel doppiaggio della serie animata per motivi di budget: il suo personaggio fu sostituito dal tenente Arex, un alieno edosiano con tre braccia e tre gambe.

Cast

Inizialmente Filmation intendeva usare solo le voci di Shatner, Nimoy, Kelley, Doohan e Barrett, facendo interpretare Sulu e Uhura a Doohan e Barrett. Leonard Nimoy si rifiutò di doppiare Spock finché George Takei e Nichelle Nichols non furono assunti, sostenendo che i loro personaggi rappresentassero la diversità etnica del 23º secolo e non dovessero essere rimpiazzati.

Cast

Per placare le rimostranze di Nimoy riguardo all'esclusione di Koenig, Filmation acquistò da lui una sceneggiatura per l'episodio 'Il tocco vulcaniano' (The Infinite Vulcan), pur non facendogli doppiare il personaggio.

Riprese

Il doppiaggio iniziò nel giugno 1973: i primi tre episodi furono registrati con tutti i doppiatori presenti insieme in sala, ma in seguito si passò al metodo più comune di registrazioni separate. Shatner e Nimoy, in tournée teatrale, registrarono spesso le proprie battute nelle città dove si esibivano, spedendo poi i nastri allo studio.

Curiosità

A causa di un'insolita applicazione della regola della par condicio della FCC, il primo episodio non andò in onda nel mercato di Los Angeles: George Takei era candidato al consiglio comunale e l'emittente KNBC temeva di dover garantire pari tempo agli oppositori se la sua voce fosse stata trasmessa.

Musica

La sigla della serie animata non riutilizzò il tema originale di Alexander Courage a causa di una lunga disputa tra Courage e Roddenberry sui diritti residuali: la nuova musica fu in realtà scritta dal compositore Ray Ellis sotto lo pseudonimo di Yvette Blais, con il produttore Norm Prescott accreditato come co-autore sotto il nome fittizio di Jeff Michael.

Riferimenti

Nell'episodio 'Viaggio a ritroso nel tempo' (Yesteryear) compare per la prima volta il sehlat domestico di Spock, poi chiamato I-Chaya, e la città vulcaniana di ShiKahr, elementi che diventeranno canonici e verranno ripresi anche nel film Star Trek del 2009, in cui una scena mostra un giovane Spock tormentato da altri bambini vulcaniani quasi identica a quella dell'episodio animato.

Riferimenti

L'episodio 'L'arma degli Slaver', scritto da Larry Niven e adattato dal suo racconto 'The Soft Weapon', è l'unico episodio dell'era Kirk, incluse le serie TV e i film, in cui il capitano Kirk non appare affatto.

Citazioni memorabili

/

Il primo klingoniano che mette piede su questa nave sarà l'ultimo. (James T. Kirk)

James T. Kirk Minaccia rivolta ai klingoniani a bordo

Dannato vulcaniano! Perché non possiedi sangue rosso come ogni uomo normale? (Leonard McCoy)

Leonard McCoy Esasperazione verso Spock

È sprecato usare le buone maniere con un vulcaniano! (Leonard McCoy)

Leonard McCoy Battuta ironica su Spock

Jim, se mi dovessi trovare fra le fiamme dell'Inferno, non mandi quel vulcaniano a liberarmi. Preferisco arrostire. (Leonard McCoy)

Leonard McCoy Rifiuto scherzoso dell'aiuto vulcaniano

Con dei triboli sulla nave, quintotriticale nei corridoi e klingoniani nel quadrante, finiremo per perdere il buon umore. (Montgomery Scott)

Montgomery Scott Lamento per i triboli e i klingoniani

Kirk: Allora signor Spock, ha qualche idea?Spock: Potremo ad esempio bombardarli con i triboli.Kirk: Credevo che lei non avesse il senso dell'umorismo, Spock.Spock: Infatti non ce l'ho.

Spock Battuta sull'umorismo vulcaniano

Non posso comandare la mia nave da un acquario! (James T. Kirk)

James T. Kirk Frustrazione in un ambiente acquatico

I romulani temono il ridicolo più della morte. (James T. Kirk)

James T. Kirk Considerazioni sui romulani

La cosa peggiore per un burlone è rimanere giocato dai suoi stessi scherzi. (James T. Kirk)

James T. Kirk Riflessione su scherzi e burloni

I vulcaniani non mancano affatto di emotività, ma riescono a tenerla sotto controllo. La logica dona una serenità che raramente gli umani provano fino in fondo. Abbiamo le emozioni, ma le dominiamo e non le permettiamo di padroneggiarci. (Spock)

Spock Spiegazione sulla logica vulcaniana

È molto difficile per un padre pretendere meno della perfezione dal proprio figlio. (Spock)

Spock Riflessione sul rapporto padre-figlio

Quando il suo tempo è venuto, si può rimpiangere una vita solo quando è stata sprecata. (Spock)

Spock Sulla vita ben vissuta

Noi abbiamo già la pace in tutta la Federazione, e non è stata imposta. È stata concordata. (James T. Kirk)

James T. Kirk Sulla pace nella Federazione

Qualsiasi comportamento illogico esclude una soluzione logica. (Spock)

Spock Considerazione logica

Non ti capita tutti i giorni un dinosauro fra capo e corpo. (Leonard McCoy)

Leonard McCoy Commento su un incontro insolito

Kirk: Un comandante, qualunque sia il suo grado, deve rispettare il regolamento.Spock: Un comportamento dettato dall'emotività. Molto umano.McCoy: Voi vulcaniani siete impossibili! Non avete alcuna immaginazione.

Leonard McCoy Discussione sul regolamento e la logica

È solo un vulcaniano! Non sento il bisogno di parlare con uno che mangia erba come uno yak. Gli uomini almeno sono onnivori. (Chuft)

Chuft Disprezzo verso un vulcaniano

I vulcaniani non mi sono mai piaciuti. Creature a sangue freddo! (Lara)

Lara Pregiudizio verso i vulcaniani

Se i bambini sono resi totalmente dipendenti dai maestri, rimarranno sempre bambini. (James T. Kirk)

James T. Kirk Sulla dipendenza dai maestri

Non è un disonore servire gli altri quando è fatto di propria volontà. (Uhura)

Uhura Sul servire per scelta

Cosa ne dicono le persone (0)

Accedi per dire la tua.

Nessuna recensione per ora.

Ancora niente. Avvia la discussione!

Nuova versione disponibile

È appena stato pubblicato un aggiornamento di Seenr. Ricarica per approfittarne.