The Buccaneers

La serie è basata sull'omonimo romanzo incompiuto di Edith Wharton, rimasto interrotto a causa della morte dell'autrice; una versione completata da Marion Mainwaring fu pubblicata nel 1993.

L'annuncio dell'ordine della serie nel giugno 2022 comprendeva già il cast principale: Kristine Froseth, Alisha Boe, Josie Totah, Aubri Ibrag, Imogen Waterhouse e Mia Threapleton nei ruoli delle protagoniste.

Christina Hendricks, Josh Dylan, Barney Fishwick, Guy Remmers e Matthew Broome si sono uniti al cast nel luglio 2022, mentre Simone Kirby è entrata a ottobre nel ruolo della chaperone delle ragazze.

Per la seconda stagione sono entrati nel cast Leighton Meester (ottobre 2024) e, a dicembre, Greg Wise, Maria Almeida, Grace Ambrose e Jacob Ifan.

Nel febbraio 2026 è stato annunciato l'ingresso di Paul Wesley nel cast della terza stagione, proprio mentre le riprese erano in corso in Slovacchia.

Le riprese principali della prima stagione sono iniziate a marzo 2022 a Madrid e sono proseguite a giugno in Scozia, con la produzione basata ai Pyramids Studios nel West Lothian; Glasgow ha impersonato la New York degli anni 1870.

Diverse dimore storiche scozzesi sono state usate come location: Culzean Castle e Drumlanrig Castle per parti del Castello di Tintagel, Newhailes House per gli interni della terrazza dei Brightlingsea, Gosford House per la villa dei Closson e Hopetoun House per gli interni di Tintagel.

La scena della spiaggia in cui Nan e Theo si incontrano è stata girata a Seacliff, mentre St Abb's Head ha fatto da doppio per la costa della Cornovaglia e Stichill Linn è stata usata per la cascata dei terreni.

La colonna sonora della serie, interamente composta da artiste donne, è stata prodotta da Stella Mozgawa.