No One Could Live Here

Il progetto nacque nel 1998 da Alberto Caballero e Iñaki Ariztimuño, che si erano conosciuti nel programma di varietà 'Mira quien viene esta noche' e decisero di ambientare una serie in un edificio dopo aver osservato le tante situazioni comiche generate da una comunità di vicini.

Gli autori si ispirarono al successo del film 'La comunidad' (2000) e passarono cinque anni a cercare un'emittente disposta ad accettare il progetto, finché José Ángel Rodero, allora direttore contenuti di Antena 3, lesse il copione durante un volo per Buenos Aires e si divertì molto.

La serie ha precedenti tematici nei film comici spagnoli 'Venta por pisos' (1972) di Mariano Ozores e 'Madrid, Costa Fleming' (1976) di José María Forqué, e le sue gag ricorrenti sono rintracciabili anche nei fumetti anni '60 '13, Rue del Percebe' di Francisco Ibáñez.

Il personaggio di Concha fu concepito ispirandosi a 'Los Roper', il suo tono scanzonato a 'Matrimonio con hijos', Marisa e Vicenta a 'Le ragazze d'oro', e la struttura dei dialoghi a 'Frasier'.

Inizialmente Antena 3 era riluttante ad accettare il personaggio gay di Mauri, temendo che risultasse una caricatura eccessivamente effeminata.

Dopo l'addio dell'attore Adrià Collado fu creato il personaggio di Bea, donna lesbica con cui Mauri avrebbe avuto un figlio, per mostrare nella comunità tutti i possibili tipi di famiglia; in seguito, dopo l'approvazione della Legge sull'Identità di Genere, venne introdotto anche un personaggio transgender, Raquel Heredia.

Le riprese iniziarono nel giugno 2003 in un capannone industriale di 2000 metri quadrati a Moraleja de Enmedio, condiviso per un periodo con la serie 'A tortas con la vida', che venne citata in un episodio con un cameo dei suoi due protagonisti chirurghi plastici.

Durante la produzione un incendio distrusse un quarto del capannone usato per conservare i costumi della serie.

Per scrivere i copioni, Iñaki Ariztimuño consultò amministratori di condomini, studi legali e annunci immobiliari sui giornali, e raccolse anche aneddoti personali raccontati da attori come Fernando Tejero, Loles León e Laura Pamplona, che vivevano davvero in comunità di vicini.

L'episodio più visto, 'Érase un famoso', riunì oltre 8.300.000 spettatori e il 43,1% di share, rendendo la serie una delle più seguite della storia della TV spagnola, superata solo da 'Médico de familia' e 'Farmacia de guardia'.

Telecinco fu multata con 350.000 euro per aver programmato deliberatamente la sua serie di punta 'Los Serrano' in contraprogrammazione diretta contro Aquí no hay quien viva, una strategia definita dal creatore Alberto Caballero come indegna verso gli spettatori.

L'attrice Loles León lasciò la serie ufficialmente per il duro carico di lavoro, e fu sostituita per alcune scene del primo episodio della quarta stagione da una controfigura, con campioni della sua voce presi da episodi precedenti.

Un autore di nome Antonio Dorado intentò causa contro José Luis Moreno per plagio, sostenendo che la serie fosse copiata da un suo progetto intitolato 'La portera'; il giudice archiviò il caso dopo che Moreno presentò un documento di registrazione della proprietà intellettuale, ma riaprì il procedimento quando Dorado produsse un certificato contraddittorio.

Un adattamento italiano intitolato 'Qui non si può vivere' fu acquistato da Mediaset ma non fu mai realizzato, poiché la rete non voleva che il personaggio di Marisa bevesse e fumasse come nell'originale.