Dear Radiance

Il titolo "Hikaru Kimi e" (Verso il principe splendente) fa riferimento sia al protagonista del Genji Monogatari, il principe Genji, sia a Fujiwara no Michinaga, considerato uno dei suoi modelli; nella serie il rapporto tra Murasaki Shikibu e Michinaga è concepito come quello di "anime gemelle per tutta la vita".

La sceneggiatrice Ōishi Shizuka ha paragonato la corte Heian, dominata dal potere della famiglia Fujiwara, a un mix tra il romanzo "Kareinaru Ichizoku" di Yamazaki Toyoko e il film "Il Padrino", dichiarando di voler raccontare lotte di potere e temi di "sesso e violenza".

Poiché la protagonista è Murasaki Shikibu stessa, i produttori hanno scelto di non trasformare il contenuto del Genji Monogatari in un vero e proprio dramma nel dramma, concentrandosi invece sulla vita dell'autrice.

Poiché i veri nomi personali (imina) di molte donne del periodo Heian non sono noti, nomi come "Mahiro" e "Kikyō" sono invenzioni originali create appositamente per questa serie.

È il primo taiga drama della storia in cui i ruoli di protagonista, sceneggiatrice, produttrice esecutiva e regista sono tutti occupati da donne.

L'attrice Yoshitaka Yuriko era già apparsa in un taiga drama nel 2008 con Atsuhime; la sceneggiatrice Ōishi l'ha raccomandata come protagonista dopo averla diretta nella serie del 2020 Shiranakute Ii Koto.

L'attore Nagayama Kento, inizialmente scelto per il ruolo di Fujiwara no Takaie, è stato arrestato per violazione della legge sulla cannabis nel giugno 2023 e ha dovuto abbandonare il ruolo; è stato sostituito da Ryusei Ryo, annunciato ad agosto 2023.

Le riprese sono iniziate (kurankuin) il 28 maggio 2023 al Santuario Heian a Kyoto e si sono concluse (kurankuappu) il 25 ottobre 2024 negli studi NHK di Shibuya, Tokyo.

Il personaggio di Chigusa, incontrata da Mahiro al mercato, è in realtà la futura autrice del Sarashina Nikki, la figlia di Sugawara no Takasue, che si rivela essere un'ammiratrice del Genji Monogatari senza sapere che Mahiro ne è l'autrice.