Coupling

La serie è nata dalla relazione tra lo sceneggiatore Steven Moffat e la produttrice Sue Vertue, tanto che i due hanno dato i loro nomi a due dei personaggi principali, Steve e Susan.

Una sera, ubriaco, Moffat entrò nell'ufficio di Sue Vertue, scrisse la parola 'Coupling' su un foglio e le disse di chiedergliene conto in seguito: da lì nacque il titolo della serie.

L'episodio 'Inferno' fu scritto poco dopo che Vertue aveva trovato una videocassetta compromettente nel videoregistratore; Moffat aggiunse però l'elemento delle sculacciate perché non trovava il nastro reale abbastanza 'perverso'.

Le riprese in esterni venivano girate a Londra durante la prima settimana di ogni blocco di produzione; poiché Moffat consegnava spesso in ritardo le ultime sceneggiature, quegli episodi finali non contenevano scene in esterni.

Le riprese esterne del bar furono girate a Clerkenwell nella prima serie, ma dopo le lamentele di un ristorante thailandese vicino, disturbato dalle riprese, dalla seconda serie in poi ci si spostò in una strada vicino a Tottenham Court Road.

La casa in cui vivevano all'epoca Moffat e Vertue fu usata come esterno dell'appartamento di Steve, e la zona circostante per altre scene.

Nell'episodio 'Dressed', la maggior parte delle scene di Gina Bellman furono pre-registrate perché sul set indossava indumenti minimi per creare l'illusione di nudità completa, e questo impedì all'attrice di 'sfruttare' le risate del pubblico dal vivo.

Tutte le risate della serie provenivano da un vero pubblico in studio dal vivo a Teddington Studios; non fu mai usata risata registrata artificiale, anche se in fase di montaggio le risate venivano talvolta ritoccate o sostituite con quelle di riprese precedenti.

Durante le registrazioni in studio Moffat si sentiva a disagio e impotente: seduto in regia, scriveva ripetutamente la parola 'help' sul retro delle sue sceneggiature.

Richard Coyle lasciò il ruolo di Jeff prima della quarta serie; il personaggio ritorna comunque in una sequenza onirica dell'ultimo episodio, interpretato da Samantha Spiro nei panni di 'Jeffina', una versione del personaggio sottopostasi a cambio di sesso.

Il primo episodio della serie, 'The Girl with Two Breasts', in cui metà dell'episodio è recitato in ebraico, ebbe talmente successo che i produttori cercarono di replicare un espediente simile in ogni stagione successiva.

Nel 2003 la NBC produsse un adattamento americano della serie, riutilizzando gli script originali di Moffat adattati da Phoef Sutton; la serie fu però cancellata dopo sole quattro puntate andate in onda, nonostante ne fossero state girate dieci.

Coupling vinse il premio come 'Best TV Comedy' ai British Comedy Awards del 2003 e la Rose d'Or come miglior sitcom britannica nel 2001, e in un sondaggio del 2004 sulla migliore sitcom britannica si piazzò al 54º posto.