Unfamiliar

La serie era stata inizialmente sviluppata sotto il titolo provvisorio 'Bone Palace' prima di diventare 'Unfamiliar'.

La capa di Gaumont Germany, Sabine de Mardt, ha spiegato che il titolo 'Unfamiliar' gioca volutamente sul suono della parola inglese 'family' e contiene al suo interno la parola 'liar' (bugiardo).

La serie è stata creata e scritta dallo sceneggiatore britannico Paul Coates, che ha co-scritto anche la serie spionistica svedese Red Election (2021); alla scrittura hanno contribuito anche Kim Zimmermann e Alexander Seibt.

Le riprese si sono svolte a Berlino dal 17 ottobre 2024 al 27 gennaio 2025.

Il BND (i servizi segreti tedeschi) ha collaborato con la produzione fornendo informazioni agli attori e permettendo, nei weekend, di filmare all'esterno della propria sede: è la prima serie TV in assoluto ad aver girato scene presso quell'edificio, situato nel quartiere Mitte e inaugurato nel 2019.

Le riprese hanno incluso una scena di inseguimento ad alta velocità nel quartiere governativo, con le facciate in vetro del Cube Berlin visibili, oltre a location come l'ex aeroporto di Berlino Tegel con la sua vecchia pista, il canale della Sprea a Mitte, un'ex fabbrica della National Automobil-Gesellschaft (NAG) e i quartieri di Tegel e Wannsee, incluso il Wannsee Lido.

La colonna sonora originale della serie è stata composta da Jessica Jones.

Alcuni spettatori hanno paragonato favorevolmente la serie a The Night Manager, mentre una recensione di Heaven of Horror ne ha accostato la trama al film Mr. & Mrs. Smith (2005).

Il giornalista Philip Oltermann, scrivendo per The Guardian, ha osservato che le tattiche attribuite al BND nella serie sono state esagerate per effetto drammatico: nella realtà l'agenzia può raccogliere informazioni solo tramite fonti umane, intercettazioni telefoniche o analisi di immagini satellitari, dati che deve poi trasmettere al governo.

La serie, uscita il 5 febbraio 2026 dopo essere stata rinviata dalla data originale del 2025, è diventata una delle serie non in lingua inglese più viste su Netflix, superando i 20 milioni di visualizzazioni globali nel primo mese e raggiungendo la posizione numero 4 della Top Ten UK di Netflix l'11 febbraio.