Legend of the Galactic Heroes

Legend of the Galactic Heroes era originariamente concepito come serie televisiva, ma fallì; invece 'Waga Yuku wa Hoshi no Taikai' fu realizzato come OVA e posizionato come film pilota, che fu distribuito anche al cinema come mezzo promozionale.

La decisione di distribuire la serie come OVA tramite ordine postale fu presa dopo il successo commerciale della LD-box di 50 episodi di 'Urusei Yatsura' di Kitty Films; si calcolò che 7000 copie vendute per episodio (a 2500 yen) sarebbero già state redditizie.

Quasi ogni personaggio è doppiato da un diverso attore vocale senza ruoli ricorrenti, il che ha valso all'anime il soprannome di 'Leggenda degli Attori Vocali Galattici'.

Nell'episodio 12, Ichirō Ikeda (nei panni di Kessler) e Sakiko Tamagawa (nei panni della sua ex-amante Fiere) si trovano l'uno di fronte all'altro, mentre entrambi gli attori nella vita reale sono sposati.

Ryō Horikawa, la voce di Reinhard von Lohengramm, ha raccontato che a causa dei problemi di pianificazione del cast gli attori registravano con chiunque fosse disponibile quel giorno, il che lo costringeva spesso a fatica a comprendere il stato emotivo di Reinhard durante il doppiaggio.

La colonna sonora consiste principalmente in musica classica, in particolare sinfonie del tardo romanticismo come quelle di Mahler, reso possibile dal fatto che l'etichetta discografica Tokuma Japan possedeva una grande quantità di registrazioni dell'etichetta tedesco-orientale Deutsche Schallplatten.

Per il climax del quarto Battaglia di Tiamat nel primo film, lo sceneggiatore Takeshi Shudō, dopo consultazione con l'autore Yoshiki Tanaka, propose di utilizzare il 'Boléro' di Ravel; in seguito si scoprì che questo brano non era in dominio pubblico a causa dell'estensione giapponese dei diritti d'autore (dovuta alla Seconda Guerra Mondiale), ma il produttore Masatoshi Tahara decise comunque di pagare e fece realizzare una nuova registrazione dal direttore d'orchestra Michiyoshi Inoue con la New Japan Philharmonic.

L'inno nazionale dell'Alleanza dei Pianeti Liberi che si sente nella serie è stato registrato durante un evento per fan dove i partecipanti comuni hanno cantato insieme la canzone.

A causa della pianificazione stretta e della carenza di personale, gran parte degli episodi iniziali è stata parzialmente prodotta all'estero, il che ha risultato in un'animazione piuttosto approssimativa che è stata in gran parte rinnovata nella successiva riedizione in DVD.

La cartella titolo di lingua tedesca mostra 'Heldensagen vom Kosmosinsel' in caratteri Fraktuur, il che è un tedesco grammaticalmente scorretto perché 'Insel' è un sostantivo femminile e quindi non potrebbe essere combinato con 'vom'; solo 'Ōgon no Tsubasa' utilizza un titolo divergente, 'Die Legende der Sternhelden'.

L'episodio 70, 'Tōji-tachi no Kitaku', contiene due scene con una luce fortemente sfarfallante, motivo per cui nell'edizione DVD (parte 18) è stato aggiunto un avvertimento per gli spettatori.

Il produttore Masatoshi Tahara una volta criticò la pagina Wikipedia in lingua giapponese sulla serie e avvertì che era stata scritta da non esperti con molta speculazione, assunzioni e fraintendimenti, e quindi non sarebbe da considerare completamente affidabile.