Los simuladores

La serie contiene riferimenti ai libri di Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle, a Gli alberi muoiono in piedi di Alejandro Casona, a Mission: Impossible e ai film Casablanca, Lo strappo, e Il Padrino.

La filosofia del gruppo protagonista si può trovare nel libro Indagini di Parker Pyne di Agatha Christie.

Lo show condivide elementi con serie televisive statunitensi degli anni 80 come Stingray, The A-Team, Vengeance Unlimited e The Equalizer.

La serie ha ottenuto altissimi livelli di ascolto durante i suoi due anni in onda e ha ricevuto il Premio Martín Fierro d'Oro nel 2002, assegnato da APTRA, sendo considerata in occasioni come la migliore serie argentina di tutti i tempi.

Per il suo successo, sono stati realizzati quattro remake internazionali: in Cile, Spagna (con Federico D'Elía che ripete il suo ruolo originale), Messico e Russia (quest'ultimo intitolato Re del gioco o Короли игры).

Nel marzo 2022 è stato annunciato un film seguito della serie, con Szifron come sceneggiatore e regista e i quattro protagonisti originali che riprendono i loro ruoli, previsto per l'uscita nel 2024 nei cinema e su Paramount+.

Il progetto del film ha subìto molteplici ritardi: prima è stato rimandato al primo semestre del 2025 e poi al 2026 a causa di problemi di bilancio dell'INCAA e della crisi dell'abbondanza di piattaforme di streaming, inclusa Paramount+.

Nel settembre 2025 Federico D'Elía ha confermato che il film non si realizzerebbe infine, dopo anni di ritardi legati alla crisi di Paramount Global, che ha portato alla chiusura della sua divisione di produzione televisiva e a negoziazioni di fusione con HBO Max.