D.Gray-Man

L'adattamento anime di D.Gray-man fu annunciato da Shueisha nel giugno 2006, con i primi episodi diretti da Osamu Nabeshima e prodotti da Dentsu, TMS Entertainment, Aniplex e TV Tokyo.

Durante la produzione della prima serie anime, l'autrice Katsura Hoshino visitava spesso lo studio TMS Entertainment, dove i doppiatori le chiedevano consigli sui loro personaggi; nonostante fosse nervosa, rimase colpita dalla dedizione di attori come Sanae Kobayashi (Allen), Takahiro Sakurai (Kanda), Katsuyuki Konishi (Komui) e Hiroki Tōchi (Cross Marian).

Hoshino scherzò dicendo che il personaggio di Lenalee le sembrava più bella dopo aver visto il lavoro della sua doppiatrice Shizuka Itō.

Quando le fu mostrata una prima versione della sigla d'apertura "Innocent Sorrow" della band rock giapponese Abingdon Boys School, Hoshino scoppiò in lacrime di gioia mentre lo staff rideva della sua reazione.

Takahiro Sakurai notò che la personalità di Kanda risultava diversa tra il manga e l'adattamento anime.

Toshiyuki Morikawa, doppiatore di Tyki Mikk, ricordava le sessioni di registrazione come "vivaci" per la presenza di molti attori popolari, e il cast rimase in contatto anche dopo la fine della produzione della serie.

L'anime utilizzò contenuti originali non presenti nel manga per dare a Hoshino il tempo di creare nuovo materiale da adattare, ma questi episodi finirono spesso per contraddire il materiale originale dell'autrice, causando critiche che portarono alla cancellazione della serie.

Il doppiatore inglese di Kanda, Travis Willingham, fu considerato una scelta di casting sbagliata secondo Animation Insider.

Todd Haberkorn, voce inglese di Allen, dichiarò che le vendite dell'anime erano scarse nonostante le recensioni generalmente positive, e suggerì ai fan di acquistare i DVD in offerta per evitare la cancellazione della serie.