Ghost Stories

La serie è basata sulla serie di libri 'Gakkō no Kaidan' di Tōru Tsunemitsu ed è stata prodotta da Fuji Television, SPE Visual Works e Studio Pierrot.

L'episodio 19, 'Headless Rider!! Maledizione della Morte', non è stato trasmesso nella trasmissione originale ma è stato presentato in anteprima in seguito tramite una fascia di repliche di Fuji TV.

Il compositore Wada Kaoru ha lavorato anche al team di sound design, il che ha comportato il riutilizzo di parti della musica di 'Kindaichi Shonen no Jikenbo' per questa serie.

Con questa serie è terminato vent'anni di anime Fuji TV prodotti da Studio Pierrot, una tradizione iniziata con 'Urusei Yatsura'; fino al 2025 rimane l'ultimo nuovo anime trasmesso regolarmente alle 19:00 su Fuji TV.

Un episodio pianificato intitolato 'Sono bella? Kuchisake-onna' non è mai stato trasmesso dopo che un'organizzazione di advocacy per persone con labbro leporino ha protestato; l'episodio è stato addirittura fermato prima del completamento del doppiaggio ed è di fatto un episodio proibito e introvabile.

Nonostante le voci che la serie fosse un flop in Giappone, ha ottenuto una media del 12,2% di spettatori con un picco del 14,0%, ed è stata scelta nel 2021 dal sito Anime!Anime! come 5º miglior anime horror in un sondaggio pubblico.

In alcuni episodi viene utilizzato materiale video dal videogioco 'Dark Cloud'.

Per il doppiaggio inglese di ADV Films, agli attori vocali di Fuji TV sono stati posti pochi vincoli (non cambiare i nomi, non cambiare il modo in cui gli spiriti vengono sconfitti, e mantenere il nucleo di ogni episodio), il che ha comportato il fatto che i dialoghi fossero in gran parte improvvisati dagli attori stessi invece di seguire lo script scritto di Steven Foster e Lucan Duran.

L'attore che arrivava per primo a una sessione di registrazione poteva improvvisare liberamente, e gli altri attori vocali dovevano quindi costruire sulla base del tono e delle battute già impostate, il che ha risultato in una versione inglese completamente comica, divergente dall'originale, piena di riferimenti alla cultura pop.

La rivista Anime Insider ha scelto il doppiaggio inglese come miglior dub del 2006, nonostante (o forse grazie a) la deviazione radicale dall'originale.