Romeo x Juliet

Romeo × Juliet è il primo adattamento animato realizzato da Gonzo basato su un classico straniero dopo Conte di Montecristo (2004), e trae spunto dalla tragedia di William Shakespeare pur ambientandola in un mondo fantastico con un continente fluttuante.

Per Fumitomo Osaki si è trattato del suo primo incarico come regista, mentre Daiki Harada ha debuttato come character designer sulla serie.

Oltre ai due protagonisti, quasi tutti i personaggi secondari prendono il nome da altre opere di Shakespeare: Ofelia viene da Amleto, Petruccio da La bisbetica domata, Curio da La dodicesima notte, Antonio, Lancillotto, Tubal e Porzia da Il mercante di Venezia, Corrado da Molto rumore per nulla, Emilia da Otello, Camillo, Ermione e Leonte da Il racconto d'inverno, Cordelia e Regan da Re Lear, Ariel e Francesco da La tempesta, e Tito da Tito Andronico.

I cognomi delle famiglie nobili della serie, come Farnese, Frescobaldi e Borromeo, riprendono i nomi di celebri casate nobiliari dell'Italia medievale e rinascimentale.

La prima battuta pronunciata da Giulietta nei panni del Turbine Rosso nell'episodio 1 ("Rinfodera quella spada scintillante, altrimenti arrugginirà nella nebbia della sera!") è una citazione diretta della prima battuta di Otello nel primo atto della tragedia shakespeariana.

Anche il motivo del fazzoletto donato come pegno d'amore tra Giulietta e Romeo è ripreso da Otello, mentre il travestimento maschile di Giulietta richiama personaggi come Rosalinda in Come vi piace e Viola ne La dodicesima notte.

Nell'episodio 17 il personaggio di Willy, caricatura di William Shakespeare, dichiara di voler abbandonare drammi storici e commedie con travestimenti femminili per scrivere una vera storia d'amore, che alla fine della serie si rivela essere proprio Romeo e Giulietta.

L'episodio 18, in cui Giulietta e i suoi compagni inscenano un dramma per smascherare i crimini del duca Montecchi, richiama la messa in scena teatrale dell'Amleto usata per denunciare l'usurpatore; anche la follia vendicativa di Mercuzio verso l'uomo che ha ucciso suo padre si ispira alla trama di Amleto.

La sigla di apertura "Inori ~ You Raise Me Up" è cantata dalla artista coreana Lena Park su musica originale di Rolf Løvland, mentre la colonna sonora della serie è stata composta da Hitoshi Sakimoto.